Results for forfeit translation from English to German

forfeit
buße

to forfeit
verfallen

property was forfeit.
sein eigentum wurde beschlagnahmt.

to forfeit the remuneration
den anspruch auf die dienstbezüge verwirken

forfeit the remuneration, to
den anspruch auf die dienstbezüge verwirken

security that shall be forfeit
kaution, die verfällt

the team will forfeit that contest.
das team wird diesen wettkampf verlieren.

14 days - forfeit 50% of deposit
14 tage - 50%

to resign is to forfeit the game.
augeben und somit das spiel verlieren.

otherwise the security shall be forfeit.
anderenfalls verfällt die sicherheit.

otherwise, the security shall be forfeit.
anderenfalls verfaellt die sicherheit.

they will forfeit honour, friendship and loyalty.
they will forfeit honour, friendship and loyalty.

7. the security shall be forfeit in full:
(7) die sicherheit verfällt vollständig,

cancellation policy: 30 days - forfeit 25% of deposit
stornierungsgebühr : 30 tage - 25%

- weekly forfeit: electricity, water and gas consumptions;
- wochenpauschalpreis: strom-, wasser- und gasverbräuche;

a voter would forfeit the opportunity to express other preferences.
ein wähler würde die gelegenheit einbüßen, andere präferenzen auszudrücken.

incorrect guess would forfeit all winnings and end the gamble feature.
haben sie falsch geraten, verlieren sie den gesamten gewinn und das gamble-spiel wird beendet.

- more than 28 days prior to arrival: forfeit 20% of deposit
uber 28 tage vor der gebuchten ankunft: pauschale von 20% der anzahlung

- weekly forfeit for water, electricity and gas consumption: included;
- wochenforfait für wasser-, strom- und gasverbräuche: inbegriffen;

- forfeit: euro 45,00 per person per week (except children within 3 years).
- forfait: euro 45,00 pro person pro woche (außer kinder bis 3 jahren nicht vollendet).