Results for formulate at neutral to slightly a... translation from English to German

from neutral to slightly negative
neutral bis mäßig negativ

in general a neutral to weakly acidic (up to ph 5) ph value is preferred.
im allgemeinen wird ein möglichst neutraler bis schwach saurer (bis ph 5) ph-wert bevorzugt.

the blood is then neutral to slightly alkaline.
das blut ist dann neutral bis schwach alkalisch.

a neutral (7) to slightly alkaline (8) ph value is optimal for the pond inhabitants.
ein neutraler (7) bis leicht alkalischer (8) ph-wert ist für die teich- bewohner optimal.

this cell is bright and no acidic, ph value 7,4.
die zelle ist hell und basisch ph- wert 7,4 .

with an acidic ph value, the protein gate opens and the active agents are released.
bei einem sauren ph-wert öffnet sich die proteinschleuse und der wirkstoff wird freigegeben.

the reason for this is that a hydrogen peroxide solution is comparatively unstable even at neutral or only weakly acidic ph values.
der grund ist darin zu suchen, dass eine wasserstoffperoxidlösung bei neutralen bzw. nur schwach sauren ph-werten bereits vergleichsweise instabil ist.

coupling to the coupling component is carried out at strongly acid, neutral to weakly alkaline ph values.
die kupplung auf die kupplungskomponente erfolgt bei stark sauren, neutralen bis schwach alkalischen ph-werten.

carbon dioxide (co2) is the basic plant nutrient and allows adjusting a slightly acidic ph value, as it is preferred by many plants and fish.
kohlendioxid (co2) ist das grundnahrungsmittel der pflanzen und ermöglicht die einstellung eines schwach sauren ph-wertes, wie er von vielen pflanzen und fischen bevorzugt wird.

ph-minus may not be used in water that has an acidic ph-value (below 7.0)!
ph-minus darf nicht eingesetzt werden, wenn das wasser einen sauren ph-wert (unter 7,0) aufweist!

the ph- factor of the ready liquor should be slightly acidic (ph 5,5-6,5).
der ph-wert sollte in der fertigen flotte leicht sauer sein (ph 5,5-6,5).

the reaction is carried out, for example, by diazotization in aqueous mineral acid solution at low temperature and coupling at acidic, neutral to akaline ph values.
die umsetzung erfolgt z.b. durch diazotierung in wässrig-mineralsaurer lösung bei tiefer temperatur und kupplung bei sauren, neutralen bis alkalischen ph-werten.

the peppers prefer to grow in a sunny area in a soft, well-drained soil with a ph value of about 6 (slightly acidic).
die chilis bevorzugen ein wachstum in sonniger umgebung in weicher, gut wasserdurchlässiger erde bei einem ph-wert von ca. 6 (leicht sauer).

a neutral (7) to slightly alkaline (8) ph value is optimal for the pond inhabi- tants. sudden ph value changes (such as rapidly sinking ph value) are very dangerous.
ein neutraler (7) bis leicht alkalischer (8) ph-wert ist für die teichbewohner optimal. plötzliche ph-wert-Änderungen (u.a. „säuresturz“) sind sehr gefährlich. 6,5-8,5

nicasal, a slightly acidic, clear to slightly turbid liquid, is a highly active aid in paper production, based on aluminium compounds in aqueous solution.
nicasal, eine klare bis leicht trübe flüssigkeit, ist ein nach einem speziellen verfahren hergestelltes hochwirksames primärflockungsmittel auf basis von aluminiumnitratsulfat.

because of this, the aquarium water must provide stable conditions without dras- tic fluctuations. ph value the ph value describes whether the water reacts acidic (ph below 7), neutral (ph = 7) or alkaline (ph above 7).
das aquarienwasser muss deshalb stabile verhältnisse ohne starke schwankungen aufweisen. ph-wert der ph-wert beschreibt, ob das wasser sau- er (ph unter 7), neutral (ph = 7) oder alkalisch (ph über 7) reagiert.