From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the same manner of her sin, this woman was forced to fornicate in hell with a very disgusting and fat snake.
darauf stand „ich bin wegen unzucht hier.“ in einklang mit ihrer sünde wurde die frau hier in der hölle gezwungen mit einer ekel erregenden, fetten schlange unzucht zu begehen.
who call not upon another god with god, nor slay the soul god has forbidden except by right, neither fornicate, for whosoever does that shall meet the price
und die, die neben gott keinen anderen gott anrufen und den menschen nicht töten, den gott für unantastbar erklärt hat, es sei denn bei vorliegender berechtigung, und die keine unzucht begehen. - wer das tut, hat die folge der sünde zu erleiden;
if they (fornicate while they) were married, they shall receive hundred lashes and be stoned to death."
wenn sie (unzucht begangen haben, während sie) verheiratet waren, sollen sie einhundert peitschenhiebe erhalten und zu tode gesteinigt werden.
who do not call upon another god with allah, nor slay the soul which allah has forbidden except by right; who do not fornicate, for he who does this shall face punishment
und die, die neben gott keinen anderen gott anrufen und den menschen nicht töten, den gott für unantastbar erklärt hat, es sei denn bei vorliegender berechtigung, und die keine unzucht begehen. - wer das tut, hat die folge der sünde zu erleiden;
(…) the navarrese fornicate shamefully with mules; they say a navarrais hangs on the posterior of his mule and his mare a lock, so that no one else can get in.”
(...) die navarreser pflegen mit ihrem vieh unzucht zu treiben; man sagt, ein navarreser hänge ein schloß an das hinterteil seines maultieres und pferdes, damit kein anderer als er selbst zu ihm zugang habe.“
for those gentlemen who parade in front of lenin's stupid mausoleum on november 7th, oxygen is that capitalism should continue to feast in the rest of the world so that they can continue to co-exist and fornicate with it.
für jene leute, die am 7. november vor seinem törichten mausoleum vorbeiparadieren, ist das prosperieren des weltkapitalismus der sauerstoff, den sie brauchen, um mit ihm zu koexistieren und herumzuhuren.
"but the fearful , and unbelieving (anyone who does not believe god's word), and the abominable , and murderers , and whoremongers (people who fornicate - this means any sex outside marriage), and sorcerers (people who deal with magic and evil spirits and so on), and idolaters (people who worship false gods and images), and all liars , shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death." revelation 21:8
“der feigen verleugner aber und ungläubigen (jeder, der gottes wort nicht glaubt), und frevler und totschläger und unzüchtigen (menschen, die unzucht treiben – das heißt jede art von sex außerhalb der ehe), und zauberer (menschen, die sich mit magie und bösen geistern usw. befassen), und götzendiener (menschen, die falsche götter und bilder anbeten), und aller lügner , deren teil wird sein in dem pfuhl, der mit feuer und schwefel brennt; das ist der zweite tod.” offenbarung 21:8
