Results for fortnightly translation from English to German

fortnightly
vierzehntägige zeitschrift

fortnightly instalment
vierzehntägliche erscheinung

the main news in fortnightly .
die wichtigsten neuigkeiten in der vierzehntägig .

the frequency of the line will become fortnightly
, wird mit coscon operiert west afrika die frequenz von der linie vierzehntägig werden

the parish letter usually appears fortnightly.
das pfarrblatt erscheint normalerweise 14-tägig.

rent has to be paid usually fortnightly and in advance.
auch wird die miete hier in der regel 2-wöchentlich und im voraus bezahlt.

euwid recycling and waste management is published fortnightly.
den vollständigen artikel lesen sie in ausgabe 13/2013 von euwid recycling und entsorgung, die am mittwoch erscheint.

review of volume one of capital for the the fortnightly review
eine besprechung

fortnightly cleaning and a laundry service are included in the rent.
die 14-tägige reinigung ist ebenso wie der wäscheservice im mietpreis eingeschlossen.

reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei monaten der pandemie.

for this reason we decided to continue it fortnightly with the help of elsa.
- webkurs. dieser kurs, der im januar mit enrica begann, zog viel aufmerksamkeit auf sich, daher würden wir ihn gerne mit hilfe von elsa in 14-tägigem rhythmus fortführen.

- reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
- die berichterstattung findet in den ersten 3 monaten der pandemie im abstand von 2 wochen

africa confidential is a fortnightly newsletter covering politics and economics in africa.
seit 1967 trägt sie die bezeichnung "africa confidential".

he undertook in future to hold a fortnightly meeting to deal with all the issues raised.
er verpflichte sich, den angesprochenen problematischen fragen von nun ab alle zwei wochen eine sitzung zu widmen.

the effectiveness was measured by counting the number of fleas and ticks at fortnightly intervals.
die wirksamkeit wurde anhand der anzahl der flöhe und zecken gemessen, die in 14-tägigen abständen bestimmt wurde.

in fortnightly team meetings the effect of each package of measures was evaluated and readjusted if necessary.
in einer vierzehntägigen redaktionssitzung wurde der erfolg des maßnahmenpakets für jedes projekt evaluiert und gegebenenfalls nachjustiert.

amendment 7 indicates that enforcement of the fortnightly driving time provision should be checkable at the roadside.
gemäß abänderung 7 soll die durchsetzung der bestimmung betreffend die maximale lenkzeit über einen zeitraum von zwei wochen bei straßenkontrollen überprüft werden können.

in addition, the service will be extended to spain with direct landing in barcelona maintaining fortnightly frequency.
darüber hinaus wird der dienst nach spanien mit direktem landung in barcelona erhalten vierzehntägig frequenz erweitert werden.

a fortnightly or a monthly payment of wages is one of the most oppressive burdens for the wage-workers.
eine vierzehntägige oder gar monatliche lohnzahlung ist eine der drückendsten lasten für den lohnarbeiter.

note: smoking not permitted, no wheelchair ramp, no pets allowed, in full season guest shift weekly and fortnightly
anmerkung: rauchen verboten, kein rollstuhlzugang, haustiere nicht erlaubt, während der saison wechsel der gäste alle 7 oder 14 tage