Results for francis spiral case vertical translation from English to German

1 x lens case "vertical-case"
1 x linsenbehälter "vertical-case"

in the foreground are the already mounted spiral case of the block 2, however, without seeing pit liner.
im vordergrund sind die bereits montierten schnecken des blockes 2, jedoch ohne pit-liner zu sehen.

look from above on the spiral case of the second concrete. on top are to be seen the reinforcement work of the ring armouring around the admittance.
blick von oben auf die schneckenbwehrung des zweitbetons. oben sind die bewehrungsarbeiten der ringbewehrung um den einlass zu sehen.

view at the mounted pit liner of a spiral case. on the left side the massive connection armouring from the first concrete segment is to be seen (u hanger).
blick auf den montierten pit liner einer schnecke. auf der linken seite ist die massive anschlussbewehrung aus dem erstbetonabschnitt zu sehen (u-bügel).

the hall was built as a substitution to the hall in the keep which was on the third floor and not easy to reach on dark and small spiral-cases.
sie wurde als ersatz für die halle im obersten geschoss des turmes gebaut, da die nicht genug fassungsvermögen hatte und unpraktisch war durch die lage (3. stock, enge treppen, dunkel).

at high level of ground waters (fig. 106,) in some cases vertical okleechnuju isolation protect from outside a ground the clay lock 9 and clamping walls 8 from a brick etc.
beim hohen niveau der grundwasser (schützen die abb. 106,) in einer reihe von den fällen senkrecht oklejetschnuju die isolierung seitens des bodens mit dem tönernen schloss 9 und prischimnymi von den wänden 8 aus dem ziegel usw.

where in any particular case vertical agreements to which the exemption applies have effects incompatible with the conditions laid down in article 81(3) of the treaty in the territory of a member state, or in a part thereof, which has all the characteristics of a distinct geographic market, the relevant authority of that member state may withdraw the benefit of application of this regulation in respect of that territory, under the same conditions as those provided in paragraph 1.
wenn eine unter die freistellung fallende vereinbarung im gebiet eines mitgliedstaats oder in einem teil desselben, der alle merkmale eines gesonderten räumlichen marktes aufweist, im einzelfall wirkungen hat, die mit den voraussetzungen von artikel 81 absatz 3 des vertrags unvereinbar sind, so kann die zuständige behörde dieses mitgliedstaats den vorteil der anwendung dieser verordnung mit wirkung für das betroffene gebiet unter den gleichen voraussetzungen wie in absatz 1 entziehen.