From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the coqui francolin ("peliperdix coqui") is a species of bird in the phasianidae family.
der coquifrankolin ("francolinus coqui") ist eine art der gattung der frankoline aus der familie der fasanenartigen (phasianidae).
the swierstra's francolin ("pternistis swierstrai") is a species of bird in the phasianidae family.
der swierstrafrankolin ("francolinus swierstrai") ist ein vogel der gattung frankoline aus der familie der fasanenartigen.
ten of these breed regularly here. the site also supports important populations of black francolin for which cyprus is its westernmost distribution.
an diesem standort wird eine große bevölkerung von halsbandfrankolin unterstützt, für welche zypern der westlichste ort der verbreitung ist.
bird species are equally rich and interesting: among them the mimetic francolin, different species of cocks, the white patridge.
ebenso reich und interessant ist die geflügelfauna: hier muß man der mimetische frankolin, der auerhahn und das alpenschneehuhn nennen.
it is probably the best place to see the endangered bengal florican, swamp francolin and greater and lesser adjutant and also the graceful black-necked stork.
es ist wahrscheinlich der beste ort, um die bedrohten bengal florican, swamp francolin und adjutant großen und kleinen und auch die anmutigen riesenstorch sehen.
day seven: you no doubt will be woken early, by the francolins; the noisiest alarm clock in botswana, this little bird is as loud as it is relentless.
tag sieben: sie werden höchstwahrscheinlich von den lärmigen frankolinen früh geweckt. diese feldhühner sind die lautstärksten wecker in botswana! diese kleinen vögel sind eben so laut, wie sie kompromisslos sind.