Results for fsck translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

fsck

German

fsck

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

linux (fsck)

German

linux (fsck)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is similar to the fsck command in unix.

German

-befehl fsck (kürzel für "filesystem check").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

make a copy of the rescued data and run fsck on it.

German

erstellen sie schliesslich eine kopie der geretteten daten und fuehren sie ggfs. den befehl fsck darauf aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is generally not safe to run fsck on mounted filesystems .

German

es ist grundsätzlich nicht sicher, fsck auf eingebundenen dateisystemen laufen zu lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if there are major inconsistencies then the fsck process will bail out.

German

if there are major inconsistencies then the fsck process will bail out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

file integrity, fsck (8) may be ran on the snapshot.

German

sie können den schnappschuss mit fsck (8) prüfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

===ext2===; codice_26: sets the fsck checking level.

German

== weblinks ==* bearbeiten von /etc/fstab== quellen ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if background checking is available, fsck (8) is invoked twice.

German

wenn die Überprüfung im hintergrund möglich ist, wird fsck (8) zwei mal aufgerufen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fsck command that mac provides is effective to some extent, if the data loss is not severe.

German

die fsck befehlen, dass mac zur verfügung stellt, ist einigermaßen wirksam, wenn der datenverlust nicht streng ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

file systems that do not use soft updates still need the usual foreground fsck (8) .

German

danach wird ein hintergrund- fsck (8) für die dateisysteme gestartet, die dies benötigen, um möglicherweise irrtümlich belegte ressourcen freizugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if this works, and your system makes it through fsck and startup, it is likely that this will work for good.

German

wenn das funktioniert, und es dein system durch 'fsck' und die restliche startsequenz schafft, ist es wahrscheinlich, dass das ganze weiter so funktioniert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a couple of people wanted to run debian on top of a reiser filesystem to benefit from its journaling and dramatically reduced fsck-time.

German

eine reihe von personen möchten debian auf einem reiser-dateisystem laufen lassen, um von seinem journaling und der dramatisch reduzierten fsck-zeit zu profitieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in order to free resources that may be unused, fsck (8) needs to be run at a later time.

German

um noch allozierte ressourcen freizugeben muss später ein fsck (8) nachgeholt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if more than one file system has the same passno, fsck (8) will attempt to check file systems in parallel if possible.

German

wenn mehrere dateisysteme den gleichen wert besitzen, wird fsck (8) versuchen, diese parallel zu überprüfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(do this on the unmounted filesystem.) execution of "sudo tune2fs -o extents,uninit_bg,dir_index /dev/hda1 && fsck -pf /dev/hda1" converts it from ext3 to ext4 on "/dev/hda1". (do this on the unmounted filesystem.)

German

"sudo tune2fs -o extents,uninit_bg,dir_index /dev/hda1 && fsck -pf /dev/hda1" konvertiert ein ext3-dateisystem auf "/dev/hda1" nach ext4. (führen sie dies nur bei einem nicht eingebundenen dateisystem durch.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK