Results for fuessen translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

birth: june 22nd, 1972 in fuessen.

German

geboren am 22. juni 1972 in füssen/allgäu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

transfer from fuessen to munich airport

German

transfer von fuessen nach flughafen münchen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

welcome to hotel sommer in fuessen!

German

herzlich willkommen in füssen im wellnesshotel sommer!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fuessen is always a trip worth taking.

German

lassen sie sich verwöhnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can reach the historic old town of fuessen within 5 minutes by foot.

German

die historische altstadt füssens ist in nur 5 minuten fußweg erreichbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vacation with your dog at hotel sommer in fuessen in bavaria - dogs are welcome

German

urlaub mit hund im allgäu wellnesshotel sommer in füssen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excursion to the “king’s nook” fuessen with its castles, lakes and mountains

German

ausflug in den füssener königswinkel mit seinen schlössern, burgen, seen und bergen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the “romantic road” trail follows the famous tourist route from wuerzburg to fuessen.

German

der radweg "romantische straße" verläuft entlang der berühmten touristischen straße von würzburg nach füssen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the transfer memmingen airport - fuessen can be booked at least 72 hours in advance;

German

- sie koennen den transfer flughafen memmingen - fuessen mindestens 72 stunden vorzeitig reservieren;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy the bavarian way of living in fuessen's historic town with culture, nature and shopping!

German

erholung, ruhe und entspannung im königlichen allgäu nahe schloss neuschwanstein genießen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like no other scenic route, the unique romantic road between wuerzburg to fuessen, connects urban culture and rural landscapes.

German

die romantische straße ist eine traumstraße. wie keine zweite touristik- route verbindet sie, von würzburg bis füssen, die kultur in den städten mit unvergleichlicher natur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the kind of vehicle used during the transfer memmingen airport - fuessen depends on the availability at the moment you reserve it

German

- das fahrzeug fuer den transfer flughafen memmingen - fuessen haengt vor der verfuegbarkeit ab, wenn sie es buchen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excursion to the "king's nook" in fuessen with its castles (neuschwanstein), lakes and mountains

German

ausflug in den füssener königswinkel mit seinen schlössern, burgen, seen und bergen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after the 2. world war, in the 50ies und 60ies, the kurcafé was a main attraction in fuessen's nightlife with dance until the early morning.

German

nach dem 2. weltkrieg, in den 50igern und 60igern, war das kurcafé der mittelpunkt des füssener nachtlebens mit tanz bis in die frühen morgenstunden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy a vacation like none before, in 4 star wellness hotel sommer, in fuessen in bavaria, bookable with breakfast, half-board or as wellness package.

German

wahlweise mit frühstück, halbpension oder als arrangement buchbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two classical guitars, which achieved the same number of points in total, were considered the best in the field of classical guitar. therefore the german musical instrument prize 2008 in this category was equally awarded to urs langenbacher of fuessen and sascha nowak of freiburg.

German

in der kategorie konzertgitarre ging der preis an zwei instrumentenbauer, deren instrumente punktgleich an der spitze lagen, den füssener zupfinstrumentenbaumeister urs langenbacher und den freiburger gitarrenbauer sascha nowak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the dialysis center has moved to the hospital campus east of the city directly adjacent to the medieval city wall. heading towards the bavarian castles resp. schwangau, you should turn right directly at the last traffic light of fuessen ending in a parking zone with hundreds of parking slots.

German

wenn sie durch füssen der ausschilderung nach schwangau bzw. zu den königsschlössern folgen, befindet sich das krankenhaus unmittelbar am östlichen ende der füssener stadtmauer an der letzten städtischen verkehrsampel rechter hand. man biegt rechts ab und gelangt auf einen parkplatz mit mehreren hundert parkplätzen. zur dialyse kommt man am schnellsten durch den ausgeschilderten haupteingang am westende des geländes an der alten stadtmauer. von dort geht es rechts durch die cafeteria ins treppenhaus zum zweiten stock. wir sind auch barrierefrei per aufzug erreichbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also for sportsmen is fussen and hotel “schlosskrone” near neuschwanstein the right place to stay at. enjoy the view at castle neuschwanstein when you are taking a bath at the „alpsee“, rent a boat, bike around lakes or hike the wonderful mountains. fussen is the right place to stay no matter if you are planning an active or spa holiday, or hiking or bike holiday or only a short break, hotel “schlosskrone” in fuessen is the right place for you.

German

auch für sportler bieten die region und unser hotel bei neuschwanstein genau das richtige. genießen sie beim baden im schwansee die kulisse von schloss neuschwanstein. wenn sie einen aktiv- oder wellnessurlaub, ausgedehnten wander- bzw. fahrradurlaub oder einfach einen kurzurlaub planen, sind sie in unserem wellnesshotel in füssen genau richtig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK