Results for full scale translation from English to German

full scale
vollmassstäblich

full scale deflection
vom endwert oder vom endausschlag

full-scale project
in grossem rahmen durchgeführtes projekt

full-scale financing:
volle finanzierung:

to draw to full scale
in natürlicher größe zeichnen

precision: ± 2% full scale
genauigkeit: ± 2% full scale

full scale image display
* bild in skala 1:1

co2 ± 10 % fs (full scale)
co2 ± 10 % fs (full scale/skalenendwert)

full scale tested quality:
geprüfte qualität:

full scale car-to-car test
aufpralltest "fahrzeug gegen fahrzeug" im maßstab 1:1

linearity: +/- 1% of full scale
linearisierung: +/- 1 % des bereichsendwerts

followed by full-scale operation
vollbetrieb wird angeschlossen.

followed by full-scale operation.
anschließend normalbetrieb.

calibration below 15% of full scale
kalibrierung bei weniger als 15 % des skalenendwerts

accuracy of full scale 1% - 1,6%
güteklasse 1% - 1,6%

full scale operation began in december 2007.
dezember 2007 erfolgte ein kommerzieller vorlaufbetrieb.

encouraging implementation of full-scale awareness actions.
förderung der durchführung groß angelegter sensibilisierungsmaßnahmen.

calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
kalibrierungsfehler/-genauigkeit: +/- 1 % des bereichsendwerts

accuracy (without sensor) ± 0.1 % of full scale
genauigkeit (sensor ausgenommen) ± 0,1 auf der vollen skala

accuracy 5 % of full scale 5 % of full scale 5 % of full scale
genauigkeit 5 % vom endwert 5 % vom endwert 5 % vom endwert