Results for fumble translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

he also had an interception and three fumble recoveries.

German

darüber hinaus hatte er eine interception und 3 fumble recoveries.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

linebacker david bowens forced a fumble by warner.

German

linebacker david bowens sorgte dann für einen verlust von warner.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

call c, also short, may point to a possible fumble.

German

auch bei anruf c scheint ein grober fehler aufgetreten zu sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're sure you didn't fumble around at the bgruppen.dat?

German

hast du veränderungen an der bgruppen.dat vorgenommen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hawk recorded 13 total tackles and 1.5 sacks, and forced one fumble.

German

er verbuchte in diesem spiel 13 tackles, 1,5 sacks und ein erzwungenes fumble.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at the same time, the two assistants began to fumble among their hideous arsenal.

German

gleichzeitig begannen die zwei knechte in ihrer gräßlichen rüstkammer herumzuwühlen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the passer drops the ball before this moment it is a fumble and therefore a loose ball.

German

gelingt es einem cornerback oder einem anderen verteidiger den ball abzufangen, nennt man das eine interception.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he also recorded 2 interceptions, 3.5 sacks, 6 passes defended and 1 forced fumble.

German

außerdem gelangen ihm zwei interceptions, sechs abgewehrte pässe und ein erzwungenes fumble.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no need to fumble around in the dark-you just wave your hand over the controls to light them up.

German

schluss mit der sucherei im dunkeln - bewegen sie ihre hand über die tasten, um die hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

neither nature nor other subjects have the time to wait around for a photographer to fumble through poorly designed controls.

German

weder die natur noch andere objekte warten darauf, bis der fotograf sich durch mies gebaute bedienelemente gefummelt hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no need to fumble with your touch pad-you can skip a track or change the volume right from your speakers.

German

keine sucherei am touchpad - jetzt können sie direkt am lautsprecher titel überspringen oder die lautstärke ändern.

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

easy to use … there’s no need to fumble with tiny batteries, dials, switches or remote controls

German

einfach zu bedienen sind sie müssen sich nicht mehr mit winzigen batterien, tasten, schaltern oder fernbedienungen quälen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.

German

dank der integrierten lautstärkeregelung müssen sie die lautstärke nicht mehr umständlich am touchpad anpassen.

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on december 2, 2013, bennett scored his first nfl touchdown against the new orleans saints after recovering a fumble from the saints quarterback drew brees.

German

dezember gelang ihm im spiel gegen die new orleans saints sein erster nfl-touchdown, als er den ball nach einem fumble vom quarterback der saint, drew brees, zurück in die endzone trug.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

three weeks later, williams sacked jacksonville jaguars quarterback byron leftwich and recovered a fumble in the texans' 27-7 upset.

German

drei wochen später gab es einen weiteren sack gegen byron leftwich und er eroberte einen fumble.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

chancellor started in all 14 games and recorded 52 tackles including 27 solo, two interceptions, five passes broken-up, seven pass deflections, one forced fumble, and two fumble recoveries.

German

wieder kam er in allen 14 spielen zum einsatz und verbuchte 52 tackles, zwei interceptions, fünf verteidigte pässe, sieben geblockte pässe, zwei eroberte und ein erzwungenes fumble.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fumbles

German

bewegungsunsicherheit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK