Results for garb translation from English to German

the garb
die tracht

for the garb
for the garb

vouchers for the garb
für die gewandung

for the garb pewter badges
für die gewandung

start » for the garb » misc.
startseite » für die gewandung » sonstiges

a garb and folkdance group!
eine trachten- und volkstanzgruppe!

start » for the garb » buckles
startseite » für die gewandung » schnallen

the gotthard railway in festive garb
die gotthardbahn im festgewand

others started wearing afghan garb.
andere trugen plötzlich afghanische gewänder.

sin was disguised in a garb of sanctity.
die sünde war unter einem gewand von heiligkeit verdeckt.

the shamanic garb changes with you and your work in time.
das schamanengewand verändert sich mit ihnen und ihrer arbeit im verlauf ihrer entwicklung.

captain planet only appears in his captain planet garb.
captain planet hat silbrig-blaue haut und grasgrüne haare.

kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.
tötet kein wild, während ihr im ihram-zustand seid.

wear the full garb of woman, to preserve the standing of virgin.
nimm die kleidung des weibes vollständig an, um den jungfräulichen stand zu bewahren.

on the contrary, army officers remain army officers even when donning civilian garb.
im gegenteil, die armeeoffizierebleiben selbst dann armeeoffiziere, wenn sie in zivil gekleidet gehen.

the hall was full and to my delight, there were many people dressed in renaissance garb.
die halle war voll und zu meinen entzücken waren mehrere leute welche mittelalterliche gewänder trugen.

many works by sharon hopkins have no need to fulfil any further program function apart from their poetic garb.
viele werke von sharon hopkins müssen neben ihrem poetischen habitus keine weitere programmfunktionalität erfüllen.

the cosmonauts wore winter garb, including fur-lined hats, as they entered the station.
die kosmonauten trugen wintersachen, einschließlich fellgefütterten mützen, als sie die station betraten.

for conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
denn konservative herrscher stürzen in der regel dann, wenn ihnen das verständnis ihrer eigenen verletzlichkeit fehlt, und insbesondere, wie die revolutionäre herausforderung im konservativen gewand daherkommt.

having handed over the kingdom to his brother, somadatta, he donned the garb of an ascetic and left the city unknown to anyone.
er gab das königreich seinem bruder somadatta und ging in den wald.