Results for gaster translation from English to German

gaster
magen

see-gaster (34)
see-gaster (34)

pars cardiaca (gaster)
cardia

glandula cardiaca (gaster)
kardiadrüsen

the gaster districts corresponded to the historical county of windegg.
januar 2003 aus den beiden früheren bezirken see und gaster.

the municipality is located in the see-gaster "wahlkreis".
sie befindet sich im wahlkreis see-gaster.

christine gaster, assistant at the department of laws at the university of graz (at)
christine gaster, assistentin am institut für rechtsphilosophie, rechtssoziologie und rechtsinformatik der universität graz

gaster district () is a former district of the canton of st. gallen in switzerland.
der bezirk gaster war bis ende 2002 eine verwaltungseinheit des kantons st. gallen in der schweiz.

until 1798 it was the capital of the herrschaft of gaster and until 1831 it was the capital of the district.
die geschichte des dorfes wurde bis 1811 durch das adlige damenstift schänis geprägt.

together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma.
die gallen haben eine artspezifische form und sind in vielen fällen leichter bestimmbar als das auslösende insekt.

in some cases the gaster hangs down and should be carefully lifted up in a way that it is in the same axis of the mesosoma and the head.
oft hängt auch der gaster herab, den kann man vorsichtig anheben, so dass er in einer achse mit dem mesosoma und dem kopf steht.

the commission representative, mr gaster, explained that the commission had been examining the resale right question since 1977.
herr gaster führt als vertreter der kommission aus, daß sich die kommission bereits seit 1977 mit dem problem des folgerechts befasse.

chairman of the training foundation for the canton of schwyz and the see and gaster districts (canton of st gallen), schwyz
präsident der ausbildungs-stiftung für den kanton schwyz und die bezirke see und gaster (kanton st. gallen), schwyz

walter gaster started in the purchasing department of cito already in june 1992 after he had successfully completed his studies in business administration. since 1998 mr. gaster is now part of the sales department and responsible for looking after our german customers.
walter gaster begann bereits im juni 1992 nach abschluss seines bwl-studiums im einkauf bei der firma cito. seit 1998 ist herr gaster nun schon teil der vertriebsabteilung und zuständig für die betreuung unserer deutschen kunden.

schmerikon is a municipality in the "wahlkreis" (constituency) of see-gaster in the canton of st. gallen in switzerland.
schmerikon (auf schweizerdeutsch «schmerike» oder «schmärke») ist eine politische gemeinde im wahlkreis see-gaster des kantons st. gallen in der schweiz.

ernetschwil is a former municipality in the "wahlkreis" (constituency) of see-gaster in the canton of st. gallen in switzerland.
dezember 2012 eine politische gemeinde im wahlkreis see-gaster im kanton st. gallen.

==summary of postal codes==*1xxx - region western switzerland (south)**10xx - region lausanne, echallens (north-west)**11xx - region morges, rolle**12xx - canton of geneva and region nyon**13xx - region between lausanne and yverdon, jura side (cossonay, orbe, vallorbe)**14xx - yverdon, estavayer-le-lac (vd/fr)**15xx - moudon, lucens, avenches (vd/fr)**16xx - romont, bulle (vd/fr)**17xx - region fribourg to lake murten (münchenwiler)**18xx - eastern shore of lake geneva (vevey, montreux), chablais (aigle, monthey, st. maurice vd/vs)**19xx - lower valais (martigny, sion) without region sierre*2xxx - region western switzerland (north)**20xx - region neuchâtel**21xx - val de travers ne, boudry**22xx - upper val-de-ruz,**23xx - la chaux-de-fonds, franches-montagnes, val-de-ruz**24xx - le locle, la sagne**25xx - region biel/bienne, lake biel, grenchen, courtelary**26xx - vallon de st. imier**27xx - bernese jura (tavannes, tramelan, moutier, franches montagnes)**28xx - delémont**29xx - ajoie (porrentruy)*3xxx - region bern/upper valais**30xx - city of bern and agglomeration**31xx - southern agglomeration of bern**32xx - seeland (aarberg, ins, kerzers, lyss)**33xx - region between bern and solothurn**34xx - region burgdorf, oberaargau (except langenthal)**35xx - emmental**36xx - region thun**37xx - region spiez, simmental**38xx - region interlaken, haslital**39xx - upper valais with region sierre, crans montana*4xxx - region basel**40xx - city of basel**41xx - leimental, birstal, riehen, bettingen, pratteln**42xx - laufental, schwarzbubenland**43xx - western fricktal (rheinfelden, stein ag)**44xx - basel-country**45xx - region solothurn**46xx - region olten**47xx - region oensingen, balsthal**48xx - region zofingen**49xx - region langenthal*5xxx - region aarau**50xx - city of aarau and region, eastern fricktal (frick, laufenburg)**51xx - region wildegg, schinznach**52xx - region brugg, mettauertal**53xx - region turgi to koblenz**54xx - region baden, wettingen**55xx - region mellingen**56xx - region lenzburg, wohlen, bremgarten, muri (freiamt)**57xx - region kulm, beinwil, kölliken, safenwil*6xxx - region central switzerland (innerschweiz), tessin**60xx - region lucerne, obwalden**61xx - entlebuch, willisau**62xx - region sempach, sursee, hochdorf**63xx - canton of zug, nidwalden**64xx - canton of schwyz (except ausserschwyz), canton of uri**65xx - region bellinzona, misox, val calanca (gr)**66xx - locarno, valle maggia, val verzasca**67xx - leventina, val blenio**68xx - mendrisotto**69xx - region lugano and campione d'italia (italian enclave)*7xxx - region graubünden**70xx - chur, schanfigg (arosa), domat/ems, flims**71xx - bündner oberland**72xx - prättigau, davos**73xx - bündner herrschaft, landquart, sargans**74xx - hinterrhein, albula**75xx - engadin, val müstair**76xx - bergell**77xx - poschiavo*8xxx - region zürich**80xx - city of zurich**81xx - region zürcher unterland**82xx - region schaffhausen, kreuzlingen, büsingen am hochrhein (german enclave)**83xx - kloten, zürcher oberland, hinwil, hinterthurgau**84xx - region winterthur, tösstal**85xx - region frauenfeld, weinfelden, amriswil, romanshorn**86xx - region dübendorf, zürcher oberland, see (sg)**87xx - region right shore of lake zurich, gaster/see (sg), canton glarus**88xx - region linkes zürichseeufer, ausserschwyz (march, höfe, einsiedeln sz), glarner unterland, sarganserland/lake walen**89xx - region limmattal, albis, knonauer amt, kelleramt (easternmost aargau)*9xxx - region eastern switzerland (ostschweiz)**90xx - region st. gallen, appenzell**91xx - region herisau**92xx - region gossau, flawil, uzwil, bischofszell**93xx - region arbon**94xx - region rorschach, rheintal, liechtenstein**95xx - region wil**96xx - toggenburg==cities==*1211: geneva (generic post code for all "p.o.
umgebung bern** 32xx – seeland (aarberg, ins, kerzers, lyss, murten)** 33xx – region zwischen bern und solothurn** 34xx – region burgdorf, oberaargau (ausser langenthal)** 35xx – emmental** 36xx – region thun** 37xx – region spiez, simmental, frutigland, saanenland** 38xx – region interlaken, haslital** 39xx – oberwallis mit region siders, crans montana* 4xxx – region basel** 40xx – stadt basel (poststellen (postfächer) 4001 bis 404x, postzustellung 4051 bis 4059)** 41xx – leimental, birstal, riehen, bettingen, muttenz, pratteln** 42xx – laufental, schwarzbubenland** 43xx – westliches fricktal (rheinfelden, stein ag)** 44xx – oberbaselbiet** 45xx – region solothurn** 46xx – region olten** 47xx – region oensingen, balsthal** 48xx – region zofingen** 49xx – region langenthal* 5xxx – region aargau** 50xx – stadt aarau und region, östliches fricktal (frick, laufenburg)** 51xx – region wildegg, schinznach** 52xx – region brugg, mettauertal** 53xx – region turgi bis koblenz** 54xx – region baden, wettingen** 55xx – region mellingen** 56xx – region lenzburg, wohlen, bremgarten, muri (freiamt)** 57xx – region kulm, beinwil, kölliken, safenwil* 6xxx – region zentralschweiz, tessin** 60xx – region luzern, kanton obwalden, hasliberg (be)** 61xx – entlebuch, willisau** 62xx – region sempach, sursee, hochdorf** 63xx – kanton zug, kanton nidwalden** 64xx – kanton schwyz (ohne ausserschwyz), kanton uri** 65xx – region bellinzona, misox, val calanca (gr)** 66xx – locarno, valle maggia, valle verzasca** 67xx – leventina, val blenio** 68xx – mendrisiotto (chiasso, mendrisio)** 69xx – region lugano* 7xxx – region graubünden** 70xx – chur, schanfigg (arosa), domat/ems, flims** 71xx – bündner oberland** 72xx – prättigau, davos** 73xx – bündner herrschaft, landquart, sargans** 74xx – hinterrhein, albula** 75xx – engadin, val müstair** 76xx – bergell** 77xx – puschlav* 8xxx – region zürich, thurgau** 80xx – stadt zürich – die hinteren beiden ziffern bezeichnen den stadtkreis ("8005 zürich 5" für den kreis 5), falls die post durch das zentrale zustellpostamt (früher sihlpost) zugestellt wird.