Results for germinating translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

germinating

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

germinating bed

German

keimbett

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

germinating power

German

keimvermögen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

germinating brown rice

German

keimen von braunreis

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

autumn germinating plant

German

herbstkeimer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

plant germinating in spring

German

frühjahrskeimer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

method for pre-germinating seeds.

German

verfahren zum vorkeimen von samen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

treatment of germinating malting grain

German

verfahren zur behandlung von keimendem malzgetreide

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for germinating cereal grain.

German

verfahren zum keimen von getreide.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

not different from normal germinating conditions

German

unterscheiden sich nicht von den allgemeinen keimbedingungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seed germinating device and method of use.

German

vorrichtung und verfahren zur keimung von saatgut.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

processing for reservation of germinating seed with gel

German

verfahren um keimendes samen mit gel zu umhüllen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

machine for bedding out separate germinating units

German

maschine zum pflanzen separater keimeinheiten

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the sand dunes are covered with germinating plants.

German

die sanddünen sind mit spriessenden pflanzen überdeckt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

protection of germinating seed and pills containing pesticides

German

schutz von keimender saat und pestizidenthaltende pillen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

method and apparatus for planting seed in germinating tray.

German

verfahren und vorrichtung zum pflanzen von samen in einem saatkeimbehälter.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

cosmetic preparations containing an extract of germinating plants

German

kosmetische zubereitungen enthaltend ein extrakt von keimenden pflanzen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

both options lead to total loss of the germinating plantlet.

German

beide szenarien führen zu einem totalverlust dieses keimlings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

weight variations of germinating plants in a closed system.

German

gewichtsvariationen keimender pflanzen im geschlossenen system".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

machine for bedding out tapes with plants developed in germinating units

German

maschine zum pflanzen von trÄgerbÄndern mit pflanzen aus keimeinheiten

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.

German

und die sporen keimen, myzele entstehen und verbreiten sich unter der erde.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,833,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK