Results for gestel translation from English to German

gestel
gestel

* leo gestel on artcyclopedia
januar 2012== einzelnachweise ==

bas van gestel's (nl)
bas van gestel's (nl)

sell your home to europe - contemporary house gestel - france
sell your home to europe - neubau gestel - frankreich

saint-michel-gestel 11.1 km, 3 b&b's
coevorden 9.7 km, 2 b&b's

generally gestel spent the summer in bergen, where he joined the bergen school.
=== zeit in bergen ===gewöhnlich verbrachten die gestel ihre sommer in bergen (siehe bergen school).

sophie van gestel (born 29 june 1991 in oostelbeers) is a dutch beach volleyball player.
juni 1991 in oostelbeers) ist eine niederländische beachvolleyballspielerin.

hi leute.ich hab auch mal wieder eine frage.ich weiss auch, dass diese schon mal gestel...
hi leute.ich hab auch mal wieder eine frage.ich weiss auch, dass diese schon mal gestel...

the equipment was specially developed by lujo van gestel using techniques based on old physical laws still vivid, for example in the soefism.
die technischen geräte wurden von lujo van gestel speziell entwickelt. dabei bediente er sich alter physikalischer gesetzmäßigkeiten, die beispielsweise im sufismus noch immer sehr lebendig sind.

==work ==schwarz belonged to the bergen school of painters and was influenced by such painters as leo gestel and charley toorop.
schwarz’ werke zeigen einflüsse der bergener schule, besonders von leo gestel und charley toorop.

however, in accordance with the purpose of article 65 as confirmed by the case-law of the cjeu (see cjeu rulings on article 71 of regulation 1408/71 which corresponds to the new article 65 of regulation 883/2004, e.g. cases c-454/93 van gestel [1995] ecr i-1707, 58/87 rebmann [1988] ecr 3467) the persons subject to that article have a right, once unemployed, to return to their state of residence and seek work there.
im einklang mit dem vom eugh in seiner ständigen rechtsprechung (siehe eugh-urteile zu artikel 71 der verordnung (ewg) nr. 1408/71, der dem artikel 65 der neuen verordnung (eg) nr. 883/2004 entspricht, z. b. rechtssachen c-454/93, van gestel, slg. 1995, i-1707 und c-58/87, rebmann, slg. 1988, 3467) bestätigten sinn und zweck des artikels 65 haben die personen, die in den geltungsbereich dieses artikels fallen, jedoch einen anspruch darauf, bei arbeitslosigkeit in ihren wohnstaat zurückzukehren und dort nach arbeit zu suchen.