Results for get in their face translation from English to German

day oil for their face
tagesöl für ihr gesicht,

facial oil for their face
tagesöl für ihr gesicht,

remains frozen on their face.
der eingefrorene dünkel.

through the wonder in their faces -
durch das staunen in ihren gesichtern -

you can see it almost in their faces.
das ist ihr hauptmerkmal.

they're people who have their face shot off.
es sind menschen, denen man das gesicht weggeschossen hat.

i see hope. i see happiness in their faces.
ich sehe hoffnung. ich sehe freude in den gesichtern.

11 thus were their faces.
11

to close the door in their faces is not right.
ihnen die tür vor der nase zuzuschlagen, ist nicht richtig.

and they fell on their faces.
da fielen sie auf ihr angesicht.

1,11 such were their faces.
das sind ihre gesichter.

and in their faces you shall know the radiance of bliss.
du erkennst auf ihren gesichtern das strahlende glück der wonne.

favourite skateboarder: all skaters with a smile in their faces
lieblingsskaterin: alle mit einem grinsen im gesicht

but they don’t show their faces.
aber die zeigen nicht ihr gesicht.

24. thou wilt recognize in their faces the beaming brightness of bliss.
24. erkennen wirst du auf ihren gesichtern den glanz der seligkeit.

(commissioners must show their faces locally).
(die kommissionsmitglieder müssen sich auf lokaler ebene zeigen.)

chamber jazz: the expectations of the audience can be seen clearly in their faces.
kammerjazz: die erwartungshaltung steht den leuten förmlich ins gesicht geschrieben.

neither dust nor abasement shall overcast their faces.
weder betrübnis noch schmach soll ihre gesichter bedecken.

entire stories are acted out in their faces, despite the few words that are spoken.
in ihren gesichtern spielen sich ganze dramen ab, trotz der we- nigen worte, die da fallen.

the society's representatives, in their face-to-face meeting, explain their situation in detail. excerpts include:
die vertreter der society erklären in einem persönlichen treffen die situation im detail. auszüge beinhalten: