Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get well soon
get well soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
get well soon.
kuba: auch wieder dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon!
get well soon! gute besserung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon jim!
gute besserung jim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon, elias!
gute besserung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon kevin!
gute besserung kevin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll get well soon.
er wird bald wieder gesund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you get well soon.
ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you get well soon! :go:
:scratch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flowers to say "get well soon!"
blumen zur genesung "gute besserung!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best wishes to gunna, get well soon!!!
ich wünsche gunna gute besserung!!! was wert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again: get well soon lemmy!
nochmals: gute besserung lemmy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, despite everything, i wish you get well soon.
anyway, despite everything, i wish you get well soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you have a good stay and get well soon!
wir wünschen ihnen einen guten aufenthalt und eine rasche genesung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should eat more, or you won't get well soon.
du solltest mehr essen, sonst wird es dir nicht so bald besser gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all upcoming shows will go ahead, get well soon mike!
alle kommenden konzerte werden stattfinden, gute besserung mike!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon, h = app. 20 mm, l = app. 120 mm
gute besserung, h = ca. 20 mm, l = ca. 120 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations to aaron farlow - and get well soon, diana!
herzlichen glückwunsch aaron farlow und baldige besserung für diana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: music,video,get well soon,christmas in adventure parks
tags: music,band,get well soon,list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"get well soon!" sanna said and gave her a quick hug.
das ist gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting