Results for gettext translation from English to German

gettext
gnu gettext

gettext:
datei:

gnu gettext
gnu-gettextlanguage

p=gettext$(t)
case t:pexec("vsch","2",str$(k))

gettext not found
„ gettext“ kann nicht gefunden werden

gettext catalogs editor
gettext katalogeditor

gettext (contains msgfmt)
gettext (enthält msgfmt)

if len(gettext$(t))>2
z=val(par$(2))

===>>> p5-gettext-1.05_1
===>>> p5-gettext-1.05_1

example 1. gettext() -check
beispiel 1. gettext() -check

please use gettext-based templates.
bitte benutzen sie gettext-basierte schablonen.

http://www.gnu.org/software/gettext/
http://www.gnu.org/software/gettext/

install gettext package for this feature to work
installieren sie das paket„ gettext“, um dies nutzen zu können

if ( ! jtfnote. gettext ( ) . equals ( "" )
if ( ! jtfnote. gettext ( ) . equals ( "" )

if ( ! jtfnotenzahl. gettext ( ) . equals ( "" ) ) {
if ( ! jtfnotenzahl. gettext ( ) . equals ( "" ) ) {

how do we keep the gettext template translations up to date?
wie halten wir die Übersetzungen der gettext-vorlagen aktuell?

system.out.println("'"+textfield1.gettext()+"'"); } else {
system.out.print(event.getactioncommand());

enables or disables the use of gettext to generate translation files.
(de-) aktiviert die nutzung von gettext, um die Übersetzungsdateien zu erstellen.

in addition, gammu uses gettext together with po4a to translate documentation.
zusätzlich zu gettext verwendet gammu po4a, um die dokumentationen zu übersetzen.

clansuite uses gettext() based on current locale settings to display messages.
clansuite verwendet eine gettext() basierte lokalisationseinstellung um texte übersetzt anzuzeigen.