Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun kann man drucke wie den hier gezeigten...
nun kann man drucke wie den hier gezeigten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. den in der readme gezeigten abschnitt...
2. den in der readme gezeigten abschnitt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für die vorstellung der gezeigten trilobiten.
vielen dank für die vorstellung der gezeigten trilobiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte gib den im bild gezeigten, sechsstelligen code ein.
bitte gib den im bild gezeigten, sechsstelligen code ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gezeigten fotos unterliegen dem copyright by michael wolf.
alle gezeigten fotos unterliegen dem copyright by michael wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gezeigten skins befinden sich derzeit noch in der entwicklung.
alle gezeigten skins befinden sich derzeit noch in der entwicklung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hier gezeigten marken sind alle in der volksrepublik china erschienen.
die hier gezeigten marken sind alle in der volksrepublik china erschienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sind also die noch nicht gezeigten, mit den alten direkt darunter.
hier sind also die noch nicht gezeigten, mit den alten direkt darunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: die auf dieser seite gezeigten fotos sind nicht verbindlich.
achtung: die auf dieser seite gezeigten fotos sind nicht verbindlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coypright: alle auf dieser seite gezeigten bilder sind eigentum des fotografen.
coypright: alle auf dieser seite gezeigten bilder sind eigentum des fotografen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei sollte man sich nicht von den im video gezeigten spielszenen verwirren lassen.
dabei sollte man sich nicht von den im video gezeigten spielszenen verwirren lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird mal wieder zeit für einen Überblick über die zuletzt gezeigten modellnews von warzone!
es wird mal wieder zeit für einen Überblick über die zuletzt gezeigten modellnews von warzone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht lust, diese technik auszuprobieren, da die dort gezeigten exemplare ausgesprochen attraktiv sind.
das macht lust, diese technik auszuprobieren, da die dort gezeigten exemplare ausgesprochen attraktiv sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gezeigten objekte und das addon, auf dem die aufgabe spielt, sind copyright von bluesky interactive.
alle gezeigten objekte und das addon, auf dem die aufgabe spielt, sind copyright von bluesky interactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hier gezeigten sammlungen spannen einen bogen von der prähistorie über die antike bis hin zur kunst des 19. jahrhunderts.
die hier gezeigten sammlungen spannen einen bogen von der prähistorie über die antike bis hin zur kunst des 19. jahrhunderts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korrekt sollte es heißen: ich kenn die hier gezeigten bilder und das sind doch wohl die meisten, nein ?!?
korrekt sollte es heißen: ich kenn die hier gezeigten bilder und das sind doch wohl die meisten, nein ?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. findet die englischen(!) begriffe für die gezeigten orte und gegenstände, und postet die lösung für das rätsel.
2. findet die englischen(!) begriffe für die gezeigten orte und gegenstände, und postet die lösung für das rätsel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das buchangebot über die geschichte von botswana ist sehr gering und dieses thema wird in der hier gezeigten literatur, neben anderen, mitbeschrieben.
das buchangebot über die geschichte von botswana ist sehr gering und dieses thema wird in der hier gezeigten literatur, neben anderen, mitbeschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das buchangebot für politik und wirtschaft speziell für botswana ist sehr gering und dieses thema wird in der hier gezeigten literatur, neben anderen, mitbeschrieben.
das buchangebot für politik und wirtschaft speziell für botswana ist sehr gering und dieses thema wird in der hier gezeigten literatur, neben anderen, mitbeschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der seite gezeigten filme sind nach kategorien sortiert, können zudem auch nach gruppen, channels, tags, profilen oder ländern durchsucht werden.
die in der seite gezeigten filme sind nach kategorien sortiert, können zudem auch nach gruppen, channels, tags, profilen oder ländern durchsucht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: