Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water resources should not be seen as one country 's private property, but as a shared global resource.
wasserreserven sollten nicht als privateigentum eines staates angesehen werden, sondern als gemeinsame ressource der erde.
most other indicators on globalisation of trade, financing for sustainable development and global resource management, display favourable trends.
die meisten anderen indikatoren für die handelsglobalisierung, für die finanzierung einer nachhaltigen entwicklung und für die weltweite ressourcenverwaltung weisen positive trends aus.
a realignment of global resources and investment is needed to achieve sustainable development.
voraussetzung für die verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung ist die neuausrichtung globaler ressourcen und investitionen.