Results for go against the establishment translation from English to German

go against
steuert gegen

3. go against the grain.
3. schwimmen sie gegen die strömung! konzentrieren sie sich auf kultur, denn wachstum hängt heute von der kreativität ab. schauen sie auf die ergebnisse des nobelpreises von letzter woche; schauen sie, wie viele europäer ausgezeichnet wurden.

did i go against ?
steuerte gegen ich ?

you have to go against the current.
nie lässt er uns alleine gehen. nie.

teach us to go against the tide:
lehre uns, gegen den strom zu schwimmen:

to go against the grain for someone
die tür für weitere verhandlungen offenlassen

here we go against the snails with apv!
auf gegen die schnecken mit apv!

it takes guts to go against the norm.!
es erfordert mumm gegen die norm anzutreten!

does that not go against the principle of subsidiarity?
verstößt dies nicht gegen das subsidiaritätsprinzip?

they also look unprofessional and go against the unix tradition.
außerdem sieht es unprofessionell aus und entspricht nicht der unix-tradition.

this offers legal reason to go against the shepherd.
das gibt dem rancher einen legalen grund gegen den schäfer vorzugehen.

the party is against the establishment of regional assemblies in the regions of england.
== kritik ==der parteigründer tilbrook war früher mitglied der konservativen partei gewesen.

some amendments that go against the council proposals have been adopted.
es wurden Änderungsanträge angenommen, die im gegensatz zu den vorschlägen des rates stehen.

that would go against the proposals recently decided upon in luxembourg.
das stünde im widerspruch zu den erst kürzlich in luxemburg verabschiedeten vorschlägen.

amendment 53, because it would go against the principle of subsidiarity.
abänderung 53, weil sie gegen den grundsatz der subsidiarität verstoßen würde.

and sales strategies go against the means of social media anyway.
and sales strategies go against the means of social media anyway.

the cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.
das klischee des radikalen architekten ist so ein zorniger junger mann, der gegen das establishment rebelliert.

the zealots say: “let’s go against, against the romans”.
die zeloten sagen: "leisten wir widerstand, widerstand gegen die römer".

ladies and gentlemen, i am fundamentally against the establishment of the european institute of innovation and technology.
meine damen und herren, ich bin grundsätzlich gegen die gründung des europäischen instituts für innovation und technologie.

i am against the development of a common defence policy and the establishment of a council of defence ministers.
ich bin gegen die entwicklung einer gemeinsamen verteidigungspolitik und die schaffung eines ministerrats für verteidigungsfragen.