Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to go wrong
to go wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not go wrong
er/sie/es schnäbelt nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things go wrong...
weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they go wrong ?
schnäbelten sie/sie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not go wrong
ich werde nicht schnäbeln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should go wrong.
ich sollte mich täuschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can anything go wrong ?
kann etwas schiefgehen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what can go wrong?
also, was kann da noch schiefgehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did we go wrong
wo haben wir den falschen weg eingeschlagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how things can go wrong.
das obergeschoss ist nach wie vor unbewohnbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did we go wrong?
was haben wir falsch gemacht?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you can't go wrong here.
hier klicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go wrong - 2006
i can't go wrong - 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing can go wrong anymore
nothing can go wrong anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet much can still go wrong.
und doch kann noch einiges schief gehen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if something should go wrong …
wenn doch mal was passiert …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(what could possibly go wrong...
(what could possibly go wrong...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing about what can go wrong
bescheid wissen, was alles schiefgehen kann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, much else could go wrong.
leider könnte eine ganze menge schief gehen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actually nothing should go wrong here.
da kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: