Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you
gott segne euch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
god bless you,
gott segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
god bless you!
der herr segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you all
gott segne euch alle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
may god bless you,
gott segne sie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
may god bless you!
der herr segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you, sir!
gott segne sie, sir!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you:12:
2006-06-06, 12:29 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you abundantly
gott segne sie in hülle und fülle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you brothers.
gott segne euch brüder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you richly!
gottes reichen segen für euch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you all."
gott segne euch alle."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god bless you always,
gott begleite sie stets mit seinem segen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bravo, may god bless you,
meinen glückwunsch zu ihrer arbeit, gott segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father gabriel: god bless you.
vater gavrilo: gott segnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: