Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> goldoni, carlo
>> niller, ernst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa di carlo goldoni
casa di carlo goldoni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* teatro goldoni 1622–present.
in venedig gab es seit dem 17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
roberto goldoni's biography has not been added
die biographie von roberto goldoni wurde noch nicht hinzugefügt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel royal - via carlo goldoni, 84 palestro
hotel royal - via carlo goldoni, 84 palestro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: via c. goldoni, 84 - milan, italy
adresse: via c. goldoni, 84 - mailand, italien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: via carlo goldoni, 84 - milan, italy
adresse: via carlo goldoni, 84 - mailand, italien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via goldoni, 61 (57125) - leghorn (italy)
via goldoni, 61 (57125) - livorno (italien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more .....the servant of two masters (goldoni carlo)
es gibt mehr.....the servant of two masters (goldoni carlo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located next to the grand canal, opposite the goldoni theatre.
das hotel neben dem canal grande liegt gegenüber dem teatro goldoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goldoni suite of the grand hotel plaza with exclusive panoramic views and terraces
goldoni suite des grand hotel plaza mit exklusiven panoramablick und terrassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday, august 6th - teatro farmyard: the comedies of carlo goldoni
samstag, 6. august - teatro hof: die komödien von carlo goldoni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel san marino riccione 3 star, prices & offers - via goldoni,6
hotel san marino riccione 3 sterne, preise - via goldoni,6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'operetta di cagliari, via carlo goldoni, 24, 09131 cagliari, sardinia
von 50 € all'operetta di cagliari, via carlo goldoni, 24, 09131 cagliari, sardinien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the data supervisor is ecoconsult s.r.l., of via goldoni 1, milan, italy.
the data supervisor is ecoconsult s.r.l., of via goldoni 1, milan, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not only the venetians who are ceaselessly performing goldoni in the narrow alleyways and on the little campielli.
und nicht nur die venezianer spielen andauernd goldoni in den engen gassen und auf den kleinen campielli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his fame is also tied to the eloquent collaboration with carlo goldoni, who put approximately twenty short books to music.
seine berühmtheit ist auch der zusammenarbeit mit carlo goldoni zu verdanken. zwanzig bücher von ihm setzte galuppi in musik um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferries for corsica or sardinia depart form the nearby port, while the famous goldoni theatre is just 100 feet from the hotel.
fähren nach korsika oder sardinien fahren vom nahe gelegenen hafen ab, während sie das berühmte goldoni-theater nach nur 30 m vom hotel erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period he wrote nearly 60 comedies, which from 1761 or earlier often brought him into conflict with his rival goldoni.
er verfasste in einer kurzen reihe von jahren mehr als 60 lustspiele, durch die er mit carlo goldoni zu wetteifern suchte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an other luxury shopping street is via della vigna nuova which begins from dè tornabuoni one, opposite palazzo strozzi and finishes into piazza goldoni.
eine weitere einkaufsstraße für luxusartikel ist die via della vigna nuova, die bei der via de’ tornabuoni, genüber dem palazzo strozzi, beginnt und an der piazza goldoni endet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: