Results for gottschalkenberg translation from English to German

walk to gottschalkenberg.
wanderung zum gottschalkenberg

behind is the hoehronen chain with the gottschalkenberg.
der hügel dahinter ist der höhronen mit dem gottschalkenberg.

walk to gottschalkenberg: a lovely easy walk in summer and winter.
wanderung zum gottschalkenberg: ein herrlicher, bequemer wanderweg im sommer und im winter.

alternatively there are tracks to gottschalkenberg, to alosen, gulm or unteraegeri.
als alternativen bieten sich wanderungen zum gotschalkenberg, nach alosen, gulm oder unterägeri an.

here an easy walk from the gottschalkenberg region down to menzingen. especially on hot summer days it's a lovely tour.
hier eine bequeme wanderung von der gottschalkenberg region hinunter nach menzingen. insbesondere an heissen sommertagen ist dies eine herrliche wanderung.

half an hour from zug this regions are excellent for walks. walk along the aegeri lake or enjoy an easy roundtrip on raten/gottschalkenberg.
eine halbe stunde von zug, bietet sich auch diese region mit gutausgebauten wanderwegen an. spazieren sie dem aegerisee entlang oder4 freuen sie sich an einem bequemen rundgang auf raten/gottschalkenberg.

for the first part we're using the same track as for the walk to gottschalkenberg. at the abschwaendi fireplace we cross over to the little lake and the tiny chapel.
zu beginn benutzen wir denselben weg wie für die wanderung zum gottschalkenberg.

after the crossing the track changes into a forest road and after a while we reach the little chapel "chlausenchappeli". here we're on the bitumen road raten - gottschalkenberg, nearby a small pond.
hier treffen wir auch auf die asphaltstrasse raten - gottschalkenberg mit einem kleinen weiher. entlang des weihers und des bachs am waldrand ist ein beliebter platz für picnicer.