Results for granz translation from English to German

1. introduction (granz, norman)
1. introduction (granz, norman)

granz saw to it that his musicians were well paid.
die position von granz nahm creed taylor ein.

granz was a fundamental figure in american jazz, especially from about 1947 to 1960.
daraus entwickelte granz eine ganze reihe von jazz at the philharmonic-konzerten.

she left decca and granz, now her manager, created verve records around her.
nach einem auftritt im film "pete kelly’s blues" 1955 ging sie zu verve records.

granz had been her manager for some time, and unified his activities under the common label of verve records.
1973 gründete er, nachdem die produktion bei "verve" zum erliegen gekommen war, pablo records als neues label.

granz was so smitten by what he heard that he ordered the driver to take him to the club so that he could meet the pianist.
mit dem schlagzeuger j. c. heard zum quartett erweitert, begleitete er lester young ("lester young with the oscar peterson trio").

in 1977, norman granz, who was also ella fitzgerald's manager, signed vaughan to his pablo records label.
1977 unterzeichnete sie bei norman granz, der auch ella fitzgeralds manager war, einen plattenvertrag bei dessen label pablo records.

having just done albums devoted to the music of cole porter and fats waller respectively, ella fitzgerald and louis armstrong were both ready for something new when norman granz brought them together in the studio in 1956.
beide künstler hatten soeben alben mit der musik von cole porter bzw. fats waller aufgenommen, da brachte sie norman granz im jahre 1956 in hollywood zum ersten mal gemeinsam in einem studio zusammen.

lippmann then hired him to help run the "jazz at the philharmonic" tours of europe arranged by norman granz, and they began to work together regularly from 1957.
der konzertagent und jazz-promoter horst lippmann wurde dadurch auf ihn aufmerksam und engagierte ihn als „kofferträger“ für die tournee-reihe "jazz at the philharmonic" des us-amerikanischen impresarios norman granz.

por ce que cil pardons fu issi granz, si s’en esmeurent mult li cuers des gens; et mult s’encroisièrent por ce que li pardons ère si grans.
por ce que cil pardons fu issi granz, si s’en esmeurent mult li cuers des gens; et mult s’encroisièrent por ce que li pardons ère si grans.

=== verve records ===in 1961, mgm records acquired the jazz label verve records from norman granz and later added a sub-label verve forecast records.
in den 1960er jahren wurde das unterlabel cub records für den britischen markt gegründet und 1961 verve records von norman granz gekauft.

jazz at the philharmonic, or jatp (1944–1983), was the title of a series of jazz concerts, tours and recordings produced by norman granz.
jazz at the philharmonic (jatp) war der titel einer konzertreihe, die norman granz mehr als 20 jahre lang produzierte und mit der er weltweit auf tournee ging.

having grown up with glen miller's and satchmo's music, the first key event that initiated my lifelong love for jazz was a concert of count basie with ella fitzgerald in zurich . only in my mid-twenties, i was sent by a small private jazz association to make an interview with count basie. his lovely wife, catherine, sat knitting next to him and norman granz, who was slightly amused by my nervous shyness, stood near-by.
aufgewachsen mit glen miller's und satchmo's musik, war das erste schlüsselerlebnis, das meine lebenslange liebe zum jazz initiierte, ein konzert von count basie mit ella fitzgerald in zürich. erst mitte zwanzig, wurde ich von einem kleinen privaten jazzverein losgeschickt, um mit count basie ein interview zu machen. seine liebenswerte frau, catherine, sass strickend neben ihm und norman granz, welcher leicht amüsiert war über meine nervöse schüchternheit, stand daneben.