Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frysdock this window
আটকে রাখোdock this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%d hit(s) on this page
উপস্থাপনা মোডে চলছে%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metning: this is the v of hsv
saturation: this is the v of hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makroertranslators: what this drgeo file contains
ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del dette sporet isplit this track in
ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবেsplit this track in
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& velg@ info: tooltip select this character
বাছাই করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forrige this action allow to eject the inserted disc
পূর্ববর্তী
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page
উপস্থাপনা মোডে চলছে%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat ble lagret i fil this is the label for the name textfield
ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ved søk etter uleste meldinger: what' s this help
এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help
এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
laster forhåndsvisning & # 160; … show the author of this item in a list
প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åsmund skjæveland send feilmeldingar og kommentarar til %d hit(s) on this page
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ progga@bengalinux.org ] জামিল আহমেদ খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ %d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytt de valgte filene fra «% 1 » til: this menu entry empties the closed items history
% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
চিহ্নিত উইন্ডোর জন্য এটি সাময়িক: %lu a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
