Results for gravely translation from English to German

gravely
gravely

gravely.
jg.

gravely sand
kiessand

questenberg (gravely).
questenberg. (mit ernst)

i am gravely concerned about this.
diese angelegenheit bereitet mir große sorgen.

anything else would be gravely irresponsible.
alles andere wäre grob verantwortungslos.

it is said that his mother is gravely ill.
seine mutter soll schwer krank sein.

an earthquake gravely damaged the village in 1905.
ein erdbeben beschädigte 1905 die ortschaft schwer.

"i know it," replied the hosier, gravely.
»ich weiß es,« antwortete der strumpfwirker würdevoll.

"good day, madam," said the child, gravely.
»guten tag, madame,« sagte der knabe ernsthaft.

any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
jeder gedanke an zugeständnisse oder kompromisse wäre ein schwerer fehler.

"ikari," he gravely called after his superior.
"ikari", rief er schwermütig seinem vorgesetzten hinterher.

illness. say that you believe he is a gravely ill per-
sagen sie, daß sie bereit sind, ihren mitarbeiter als schwer kranken mensch zu betrachten.

this fresh start, however, is once again gravely at risk.
dieser neuanfang ist aber wieder auf das höchste gefährdet.

once again pope john paul ii has returned to hospital, gravely ill.
einmal mehr wurde papst johannes paul ii. mit schwerer krankheit ins krankenhaus eingewiesen.

finally, the credibility of the russian federation has been gravely undermined.
schließlich wurde die glaubwürdigkeit der russischen föderation ernsthaft gefährdet.

the european union remains gravely concerned by the humanitarian situation in gaza.
die europäische union ist nach wie vor tief besorgt über die humanitäre lage in gaza.

a severe natural disaster gravely affecting the holding's agricultural land,
schwere naturkatastrophe, die die landwirtschaftliche fläche des betriebs erheblich in mitleidenschaft zieht,

a severe natural disaster gravely affecting the holding's agricultural land;
schwere naturkatastrophe, die die landwirtschaftlich genutzte fläche des betriebs erheblich in mitleidenschaft zieht;

"i am gravely concerned for those who urgently need humanitarian support to survive.
ich bin zutiefst besorgt um diese menschen, die für ihr Überleben dringend humanitäre hilfe benötigen.