Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essay on cricket ball-game
essay über cricket-kugel-spiel
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a novel sewing machine for decoratively stitching a cricket ball
eine neue nÄhmaschine zum dekorativem nÄhen von kricketballen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a cricket ball is a hard, solid ball used to play cricket.
ein cricketball ist ein harter, fester ball, der beim cricket benutzt wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the case, a miss stone was struck on the head by a cricket ball while standing outside her house.
hat der fahrer aber ein reaktionsdefizit, so kann er nicht die erforderliche sorgfalt an den tag legen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
==condition of a cricket ball==in test cricket, a new highly polished ball is used at the start of each innings in a match.
== abnutzung des cricketballes ==am beginn jedes innings wird stets ein neuer, stark polierter ball verwandt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
children were playing around the boats, retrieving cricket balls from under the vessels whilst above them oxyacetylene torches were being used.
kinder spielten zwischen den schiffen und holten cricketbälle unter ihnen hervor, während über ihnen schweißbrenner im einsatz waren.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cork is found in products as diverse as shoe soles, cricket balls and - when treated with adhesives - floor panels.
kork wird beispielsweise zur herstellung von schuhsohlen, cricket-bällen und – sofern mit klebstoffen behandelt – bodenbelag verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==use==cricket balls are traditionally red, and red balls are used in test cricket and first-class cricket.
ausschließlich derartige bälle werden auch heute noch in test matches und in anderen first-class matches verwandt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i was a kid, growing up in new york, i was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
als ich als kind in new york aufwuchs, war ich in schlangen vernarrt, so wie andere kinder in murmeln, autos, züge und kricket bälle vernarrt waren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ball gauge is an instrument used by the umpires in cricket to check whether the size of a cricket ball meets the standard measurements mandated by the laws of cricket. it is usually in a form somewhat like a pair of handcuffs with two connected rings: one ring has the minimum acceptable diameter, through which the ball should not pass; the other ring has the maximum acceptable diameter, through which the ball should pass.
ein kugelmesser ist ein instrument von den schiedsrichtern in cricket verwendet um zu überprüfen, ob die größe eines cricket-ball die standardmessungen durch die gesetze vom cricket beauftragt erfüllt. es ist in der regel in einer form ein wenig wie ein paar handschellen mit zwei miteinander verbundenen ringen: ein ring hat den kleinsten akzeptablen durchmesser, durch die der ball sollte nicht passieren; der andere ring hat den maximal zulässigen durchmesser, durch die sollte der ball passieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: