From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prefect was so angry that he ordered to prepare a burning gridiron where lawrence's body was placed on.
der präfekt war derart erzürnt, dass er ein brennendes gitterrost vorbereiten ließ, auf welchem laurentius angekettet wurde.
the annual gridiron club dinner in washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.
das alljährliche gridiron club dinner in washington, bei dem der präsident von der presse verspottet wird, ist ein Überbleibsel dieses brauchs.
all of the games on this list were held in stadiums designed for field sports such as association football, gridiron football, and baseball.
alle spiele in dieser liste wurden in stadien ausgetragen, in denen sonst feldsportarten wie fußball, gridiron football oder baseball betrieben werden.
the holsten gate, with its 3.5 metre thick walls, has an exciting history. it was constructed on a gridiron, probably on a pile foundation.
das holstentor mit seinen bis zu 3,50 meter dicken mauern hat eine wechselvolle geschichte. das tor wurde auf eine balkenrost-konstruktion gesetzt, die vermutlich auf einer pfahlgründung ruht.
thomas was the first female officer of the national press club, the first female member and president of the white house correspondents' association and the first female member of the gridiron club.
thomas hat die präsidenten der vereinigten staaten von john f. kennedy bis barack obama begleitet und war das erste weibliche mitglied der "white house correspondents’ association".
*"nine-man football, eight-man football and six-man football" are varieties of gridiron football played with fewer players.
*neun-mann football, acht-mann football und sechs-mann footballdies sind varianten mit weniger spielern.
==former usage==the stadium was one of the largest in victoria primarily suited to a rectangular configuration, which made it ideal for hosting rugby league, rugby union, soccer and gridiron matches.
das olympic park stadium ist eines der größten rechteckigen stadien im bundesstaat victoria, was es ideal für die sportarten rugby league, rugby union und fußball macht.