Results for gridiron translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

gridiron

German

schnuerboden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

gridiron system

German

rechtecksystem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

penalty (gridiron football)

German

strafe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

horizontally and vertically movable gridiron

German

horizontal und vertikal bewegbarer bratrost

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

module, particularly for gridiron cookers, gas barbecues or the like

German

modul, insbesondere für plattengrills, gasbeheizte barbecues oder dergleichen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the floor plan of the building is in the form of a gridiron.

German

die fassaden sind wegen der vorliebe philips ii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just a short walk south east of baixa’s gridiron pattern.

German

nur ein kurzer spaziergang südöstlich vom quadratschema von baixa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

process for manufacturing a gridiron for roasting food, and gridiron obtained therewith.

German

verfahren zum herstellen eines grilleisens zum braten von lebensmitteln und dafür hergestelltes grilleisen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heat them on gridiron; remove the skin and serve with pepper and melted butter.

German

himbeeressig zugeben, mit salz und pfeffer abschmecken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

toast the bread in the oven or on a gridiron: it should brown on both sides.

German

die meeresfrüchte auf die brotscheiben in die mulde geben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the torture chamber, there is a gridiron that you can light with the matches you found.

German

es führte in einen raum mit drei hebeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

valencia firebats is an gridiron football team based in valencia, valencian community (spain).

German

die valencia firebats (gegründet als valencia bats) sind ein american-football-team aus valencia in spanien.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the prefect was so angry that he ordered to prepare a burning gridiron where lawrence's body was placed on.

German

der präfekt war derart erzürnt, dass er ein brennendes gitterrost vorbereiten ließ, auf welchem laurentius angekettet wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the annual gridiron club dinner in washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.

German

das alljährliche gridiron club dinner in washington, bei dem der präsident von der presse verspottet wird, ist ein Überbleibsel dieses brauchs.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all of the games on this list were held in stadiums designed for field sports such as association football, gridiron football, and baseball.

German

alle spiele in dieser liste wurden in stadien ausgetragen, in denen sonst feldsportarten wie fußball, gridiron football oder baseball betrieben werden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the holsten gate, with its 3.5 metre thick walls, has an exciting history. it was constructed on a gridiron, probably on a pile foundation.

German

das holstentor mit seinen bis zu 3,50 meter dicken mauern hat eine wechselvolle geschichte. das tor wurde auf eine balkenrost-konstruktion gesetzt, die vermutlich auf einer pfahlgründung ruht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thomas was the first female officer of the national press club, the first female member and president of the white house correspondents' association and the first female member of the gridiron club.

German

thomas hat die präsidenten der vereinigten staaten von john f. kennedy bis barack obama begleitet und war das erste weibliche mitglied der "white house correspondents’ association".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the requested url /encyclopedia/p/professional_football_(gridiron).htm was not found on this server.

German

the requested url /encyclopedia/p/petzite.htm was not found on this server.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*"nine-man football, eight-man football and six-man football" are varieties of gridiron football played with fewer players.

German

*neun-mann football, acht-mann football und sechs-mann footballdies sind varianten mit weniger spielern.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==former usage==the stadium was one of the largest in victoria primarily suited to a rectangular configuration, which made it ideal for hosting rugby league, rugby union, soccer and gridiron matches.

German

das olympic park stadium ist eines der größten rechteckigen stadien im bundesstaat victoria, was es ideal für die sportarten rugby league, rugby union und fußball macht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,786,789,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK