From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the historic gurdwaras in india, the bala sahib in delhi, was built on the site where guru har krishan helped the sick.
kurz darauf verstarb guru har krishan sahib ji an den folgen der pockenerkrankung im alter von nur sieben jahren.
mr president, i met mr raghbir singh johal 's wife several months ago at one of the largest sikh gurdwaras in europe: there were some several thousand people in the sedgely street temple in wolverhampton.
herr präsident, vor einigen monaten traf ich herrn raghbir singh johals frau bei einem der größten gurdwaras der sikhs in europa: mehrere tausend menschen waren in dem tempel in der sedgely street in wolverhampton versammelt.
amritsar is the spiritual and cultural center of the sikh religion, and they are rightfully very proud of the city and their very beautiful and unique gurdwara, their place of worship.
amritsar ist das geistige und kulturelle zentrum der sikh, die stolz sind auf ihre stadt und ihre wunderschöne und einzigartige gurdwara, ihr religiöses zentrum.