Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these guys are good
diese jungs sind gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wild guys are back.
die wilden kerle sind zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man, you guys are fast.
hallo waveinn-team, ware einwandfrei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guys are not so fortunate.
jungs sind nicht so glücklich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some guys are just amazing!!!
wow !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
101 guys are now at russia
101 kerle sind jetzt in russland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guys are being modest.
die jungs geben sich bescheiden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all naughty guys are welcome ;)
all naughty guys are welcome ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 guys are now at mexico city
3 kerle sind jetzt in mexiko-stadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you guys are right.
no, dude. eh never died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 guys are now at saint petersburg
14 kerle sind jetzt in sankt petersburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder how the guys are doing.
ich frag' mich, wie's den jungs geht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, guys, are you there?
okay, jungs, seid ihr da?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two guys are then left standing alone.
dann sind die beiden jungs allein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...these guys are killer musicians..."
"...these guys are killer musicians..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however those guys are able to ... more/mehr
auf jeden ... more/mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fan: these guys are like lynyrd skynyrd!
fan: diese jungs sind wie lynyrd skynyrd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoping you guys are having a wonderful evening...
hoping you guys are having a wonderful evening...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no off season, these guys are always active.
sind immer einsatzbereit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what you guys are talking about.
that's why i didn't understand what people were talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: