Results for hadj translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hadj (1956) (us)

German

the function of dream sleep (1988) (us)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his father hadj ali (born 1823) were...

German

sein vater hadj ali (geb. 1823) war...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unsi al-hadj: die liebe und der wolf.

German

unsi al-hadj: die liebe und der wolf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is the case of your ex-counterpart el hadj omar bongo ondimba.

German

das ist der fall von ihrem ehemaligen kollegen el hadj omar bongo ondimbas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

messali hadj remained in exile near paris, with little influence over algerian politics.

German

messali hadj blieb in exil bei paris mit geringem einfluss auf die algerische politik.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on 9 august 2009, hadj aïssa signed with saudi arabian club al-ettifaq.

German

august 2009 unterschrieb er einen vertrag beim verein aus saudi-arabien bei al-ettifaq.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here are some pearls from the mouth of mohcin ould el hadj after the coup of august 6, 2008:

German

hier sind einige perlen der erklärungen mohcin ould el hadj nach dem putsch vom 6. august 2008:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on 10 june 2006, on the recommendation of zinedine zidane, hadj aïssa was offered a trial with spanish club real madrid.

German

im juni 2006 absolvierte er auf empfehlung von zinédine zidane ein probetraining beim spanischen topklub real madrid.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ould el hadj is said to expect the emergence of a new majority bringing together most of the parliamentary majority as well as a large part of the opposition, through rfd deputies.

German

ould el hadj erklärt, das er die entstehung einer neuen mehrheit von einem großen teil der parlamentarischen mehrheit und dem größten teil der opposition durch die abgeordneten der rfd für möglich halte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during his stay in algiers mr cardoso e cunha will have talks with mr sadek boussena, minister of mining and mr chérif hadj slimane, high commissioner of research.

German

waehrend seines aufenthalts in algier wird herr cardoso e cunha gespraeche mit bergbauminister sadek boussena und dem hochkommissar fuer forschung, chérif hadj slimane fuehren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stade national el-hadj hassan gouled aptidon is a multi-use stadium in djibouti city, djibouti.

German

das stade national el hadj hassan gouled aptidon ist ein 1993 erbautes mehrzweckstadion in der dschibutischen hauptstadt dschibuti.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

among muslims, on the other hand, the hadj embodies a vital experience for millions of new pilgrims every year. in spite of the modern content of their lives, it remains an act of obedience, a profession of belief, and the visible expression of a spiritual community.

German

unter muslimen dagegen verkörpert die hadsch eine lebendige erfahrung für millionen von neuen pilgern jedes jahr. trotz der modernen inhalte in ihrem leben bleibt sie ein akt der gehorsamkeit, ein ausdruck von glauben und die sichtbare expression von geistiger gemeinschaft. für die meisten muslime ist die hadsch das ultimative ziel, die reise ihres lebens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK