Results for haltermann translation from English to German

mergers: commission approves acquisition of chemical company petrochem carless holdings by rival haltermann
fusionskontrolle: kommission gibt grünes licht für Übernahme von petrochem carless holdings durch konkurrenten haltermann

automotive oil f 4/7 is an acid-treated petroleum distillate from haltermann products hamburg.
Öl pkw f 4/7 ist ein säurebehandeltes erdöldestillat der firma haltermann products hamburg.

the green alcohol is mixed with conventional premium gasoline and other additives by the company haltermann at its hamburg site.
der grüne alkohol wird anschließend von der firma haltermann im werk hamburg mit konventionellem superbenzin und weiteren additiven vermischt.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of petrochem carless holdings limited of the uk by haltermann holding gmbh of germany, a wholly owned subsidiary of hig europe capital partners.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des britischen unternehmens petrochem carless holdings limited (pchl) durch die deutsche haltermann holding gmbh, eine hundertprozentige tochtergesellschaft von hig europe capital partners, nach der eu-fusionskontrollverordnung freigegeben.

fuel produced using straw is on the streets. together with the mercedes-benz and the oil company haltermann, the swiss specialty chemicals group clariant has launched its first fleet tests with the new fuel.
sprit aus stroh auf der straße: gemeinsam mit dem autohersteller mercedes-benz und dem mineralölunternehmen haltermann hat der schweizer spezialchemiekonzern clariant nun einen ersten flottentest gestartet.

jelena adeli (bielefeld), annika arnold (stuttgart), karsten balgar (erkner), rupsha banerjee (bologna), martin bauch (darmstadt), jörg bergmann (bielefeld), monika büscher (lancaster), anne bundschuh (müncheberg), gabriela christmann (erkner), susan crate (fairfax, va), christina tink diaz (hamburg), kristina dietz (berlin), martin doevenspeck (bayreuth), constanze dupont (marburg), sophie elixhauser (augsburg), carsten felgentreff (osnabrück), thomas friedrich (köln), friederike gesing (bremen), johanna gesing (bielefeld), claudia grill (bielefeld), christian grottendieck (osnabrück), ingo haltermann (essen), korbinian hartberger (berlin), torsten heimann (erkner), serah kiragu-mwangi (bayreuth), silja klepp (bremen), ilka kottmann (bremen), werner krauß (geesthacht), christoph küffer (zürich), claus leggewie (essen), franziska leutner (marburg), robert lindner (zittau), sabrina mutz (berlin), petra pansegrau (bielefeld), joanna pfaff-czarnecka (bielefeld), oliver powalla (berlin), joachim radkau (bielefeld), christian reichel (berlin), fritz reusswig (potsdam), clemens romankiewicz (bayreuth), linnéa rowlatt (kent), jeannette schade (bielefeld), julia schleisiek (bielefeld), andreas schmidt (hamburg), lea schmitt (essen), marén schorch (bielefeld), charlotte schumann (berlin), peter schweitzer (fairbanks, ak), sven speek (bochum), elisabeth süßbauer (leipzig), jana türk (münchen), katrin vogel (augsburg), natalie wahnsiedler (marburg), julian wahl (gießen), manfred wieland (bielefeld), linda witte (frankfurt am main), shaozeng zhang (irvine, ca)
jelena adeli (bielefeld), annika arnold (stuttgart), karsten balgar (erkner), rupsha banerjee (bologna), martin bauch (darmstadt), jörg bergmann (bielefeld), monika büscher (lancaster), anne bundschuh (müncheberg), gabriela christmann (erkner), susan crate (fairfax, va), christina tink diaz (hamburg), kristina dietz (berlin), martin doevenspeck (bayreuth), constanze dupont (marburg), sophie elixhauser (augsburg), carsten felgentreff (osnabrück), thomas friedrich (köln), friederike gesing (bremen), johanna gesing (bielefeld), claudia grill (bielefeld), christian grottendieck (osnabrück), ingo haltermann (essen), korbinian hartberger (berlin), torsten heimann (erkner), serah kiragu-mwangi (bayreuth), silja klepp (bremen), ilka kottmann (bremen), werner krauß (geesthacht), christoph küffer (zürich), claus leggewie (essen), franziska leutner (marburg), robert lindner (zittau), sabrina mutz (berlin), petra pansegrau (bielefeld), joanna pfaff-czarnecka (bielefeld), oliver powalla (berlin), joachim radkau (bielefeld), christian reichel (berlin), fritz reusswig (potsdam), clemens romankiewicz (bayreuth), linnéa rowlatt (kent), jeannette schade (bielefeld), julia schleisiek (bielefeld), andreas schmidt (hamburg), lea schmitt (essen), marén schorch (bielefeld), charlotte schumann (berlin), peter schweitzer (fairbanks, ak), sven speek (bochum), elisabeth süßbauer (leipzig), jana türk (münchen), katrin vogel (augsburg), natalie wahnsiedler (marburg), julian wahl (gießen), manfred wieland (bielefeld), linda witte (frankfurt am main), shaozeng zhang (irvine, ca)