Results for hamdan translation from English to German

post box no 2656 street name: hamdan street
postfach: 2656 straße: hamdan street

salim ahmed hamdan was born in yemen in 1970.
salim ahmed hamdan wurde 1970 in jemen geboren.

hamdan street, crowne plaza abu dhabi, al markaziyah
hamdan street, crowne plaza abu dhabi, al markaziyah

hamdan street, novotel centre hotel abu dhabi, al markaziyah
hamdan street, novotel centre hotel abu dhabi, al markaziyah

dr. lamees hamdan, united arab emirates. 54th venice biennale 2011
dr. lamees hamdan, vereinigte arabische emirate. 54. biennale venedig 2011

dr. lamees hamdan is a native of dubai, united arab emirates.
dr. lamees hamdan wurde in dubai, vae, geboren.

dr. lamees hamdan lives in dubai with her husband and her four children.
dr. lamees hamdan lebt mit ihrem ehemann und ihren vier kindern in dubai.

salim ahmad hamdan served as osama bin laden’s personal driver.
salim ahmad hamdan war osama bin ladens persönlicher chauffeur.

born in khartoum, sudan, he goes online by his pseudonym, drima abu hamdan.
geboren in khartoum, sudan, sein pseudonym im netz lautet drima abu hamdan.

yasmine hamdan is a lebanese singer, songwriter and actress, now based in paris.
yasmine hamdan (‎; * 1976 in beirut) ist eine libanesische sängerin, songwriterin und schauspielerin.

hamdan however successfully filed a petition for habeas corpus with the district court for the district of columbia.
hamdan reichte jedoch beim district court für den district of columbia mit erfolg ein haftüberprüfungsgesuch ein.

although hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable.
obwohl das hamdan-urteil die legitimität der inhaftierung feindlicher kombattanten bis zum ende der kriegerischen handlungen anerkennt, ist die praktische durchführung dieses erkenntnisses untragbar.

when his trial began, the prosecution tried to exclude hamdan from the room during the testimony of a witness against him.
zu beginn des prozesses versuchte die anklage, hamdan während der aussage eines zeugen der gegenseite, aus dem verhandlungssaal entfernen zu lassen.

abu hamdan is a lecturer in the department of visual cultures and phd candidate in the centre for research architecture at goldsmiths university of london.
abu hamdan lehrt am department of visual cultures und ist doktorand am centre for research architecture am goldsmiths, university of london.

at that moment, the policemen got out of the car and immediately started to shoot at the back of hamdan, who was hit and fell to the ground.
in diesem moment sprangen die polizisten aus dem auto und schossen direkt auf den rücken hamdans, der getroffen zu boden fiel.

a finding of pow status, however, would also establish the right of the us to detain hamdan indefinitely until the resolution of the relevant conflict.
sollte er als kriegsgefangener befunden werden, wuerde dies den usa das recht geben, ihn bis zum ende des betreffenden konfliktes gefangen zu halten.

at the same time, the story of salim hamdan also unfolds, bin laden's former driver who was imprisoned at guantánamo for several years.
parallel wird die geschichte von salim hamdan aufgerollt, der als fahrer bin ladens lange jahre in guantánamo inhaftiert war.

23. osama hamdan, in charge of hamas' international relations, claimed comprehensive negotiations would begin as soon as the israeli delegation arrived.
23.der außenbeauftragte der hamas, osama hamdan gab an, umfassende verhandlungen sollten beginnen, sobald die israelische delegation in kairo eintrifft.

dr. hamdan has been the commissioner of the national pavilion of the united arab emirates at the 53rd, 54th and the upcoming 55th international art exhibition – la biennale di venezia.
dr. hamdan war schon kommissarin des nationalen pavillon der vereinigten arabischen emirate der 53. und 54. internationalen kunstausstellungen der biennale venedig.

in its recent decision in hamdan v. rumsfeld , the us supreme court said “no”: bush’s exercise of executive power went too far.
in seinem vor kurzem gefällten urteil im fall hamdan gegen rumsfeld sagte der oberste amerikanische gerichtshof dazu „nein“.