Results for hazard operability translation from English to German

operability
betriebstechnische erfordernisse

operability allowable
zulässige grösse für die betriebsfähigkeit

inter-operability
interoperabilität

designed for optimal operability
für optimale bedienerfreundlichkeit konzipiert

improved air transport operability.
verbesserter luftverkehrsbetrieb,

clear user interface, easy operability
Übersichtliche benutzeroberfläche, leichte bedienbarkeit

cordless telephone with corded operability
schnurloses telefongerät mit betriebsfähigkeit über eine leitung

.....when immediate operability is required!
.....wenn sofortige einsatzbereitschaft gefordert ist!

ensure the operability of technical systems,
stellen die betriebsfähigkeit von technischen systemen sicher,

end-to-end operability across networks
ende-zu-ende-betriebsfähigkeit über die netze

inter-operability between service providers.
interoperabilität zwischen dienstleistungsanbietern.

method for improved operability in control systems
verfahren zur verbesserung der bedienbarkeit von leitsystemen

improving operability through specific additional programming.
verbesserung der bedienbarkeit durch spezifische zusatzprogrammierung.

ensuring inter-operability of new information technology
sicherstellung der interoperabilität der neuen informationstechnologie

enhancing the inter-operability of national systems,
verbesserung der interoperabilität nationaler systeme;

d) inter-operability and inter-connectivity;
d) interoperabilität und interkonnektivität;

operability improved based on the opinions received from our users
verbesserung der bedienungsfreundlichkeit besierend auf den meinungen von anwendern

what is the technical quality? (maintainability, operability, …)
welche technische qualität? (wartbarkeit, betreibbarkeit, strukturiertheit)

virtual numbering plan for inter-operability between heterogeneous networks
virtueller numerierungsbereich zur zusammenarbeitsfÄhigkeit zwischen heterogenen netzwerken

can he look, when he talks about inter-operability, at linkages.
kann er, wenn von interoperabilität die rede ist, auch die durchgängigkeit der verbindungen prüfen?