From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was exhausted when he got home.
als er nach hause kam, war er fix und fertig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was out of breath when he got here.
er war außer atem, als er herkam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in pain. he got thinner.
er mochte diese sachen nicht”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, he got his m.a.
er erlangte den m.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when he reached there he was utterly worn out.
als er endlich am ziel anlangte, war er krank und am ende seiner kräfte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he got a bike, same.
und dann hat er ein fahrrad bekommen, gleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was going to take me on the road with him, and then he got drafted.
1955 schloss sie sich der western-show von lash larue an.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for bread he has ever exchanged, and then he got the camera.
gegen brot hat er das immer eingetauscht, und dann hat er den fotoapparat bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought he was —::moreland: he was, but he got out.
ein wichtiges standbein seiner karriere war über jahrzehnte der broadway, an dem er in diversen shows auftrat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he was gone.
er wollte nicht zu spät für die fähre kommen, und so war es auch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repairs were increasing and the plant was worn out.
die reparaturen häuften sich, die anlage war verbraucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 i was worn out. i lay sick for several days.
dan 8:27 und ich, daniel, ward schwach und lag etliche tage krank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was worn out, and leaned against the apple tree.
sie war erschöpft und lehnte sich an einen apfelbaum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
52 then he inquired of them the hour when he got better.
52 nun erkundigte er sich bei ihnen nach der stunde, in welcher es mit ihm besser geworden sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he got up and followed elijah and became his assistant.
dann machte er sich auf, folgte elija nach und wurde sein diener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
er muss eine freundin finden und dann sein ganzes leben an ihr festhalten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he was shocked with recognisation.
und dann überkam ihn die erkenntnis wie ein schock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 i, daniel, was worn out. i lay exhausted for several days.
27 aber ich, daniel, lag mehrere tage krank, ehe ich wieder auf stehen und die geschäfte des königs be sorgen konnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then he was unable to stay upright.
dann aber konnte er sich nicht aufrecht halten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but by then the parish priest of bozzolo was worn out and his health delicate.
der gesundheitszustand des pfarrers von bozzolo hatte sich jedoch in der zwischenzeit drastisch verschlechtert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: