Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* heartbreakers (2001)
* expo-eröffnung (zdf 2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heartbreaker (2010) heartbreakers (2001)
heartbreakers - achtung: scharfe kurven (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heartbreakers, the [heartbreakers, die (1983)]
heartbreakers, die [heartbreakers, die (1983)]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original title: heartbreakers, die (1983)
originaltitel: heartbreakers, die (1983)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second on the following night was the heartbreakers.
am nächsten abend spielten johnny thunders und the heartbreakers dort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3 lovely little heartbreakers at 7 1/2 weeks:
3 kleine herzensbrecher zeigen sich mit 7 1/2 wochen von ihrer besten seite:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, the heartbreakers were also featured as the super bowl xlii halftime show.
2008 trat die band in der halbzeitshow der super bowl xlii auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heartbreakers is a 2001 caper-romantic comedy film directed by david mirkin.
ist eine us-amerikanische filmkomödie von david mirkin aus dem jahr 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1996, she was in tom petty and the heartbreakers music video for "walls".
1996 spielte aniston im musikvideo zu "walls" von tom petty and the heartbreakers mit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they met at the dj meeting 2009 where they decided to start a new project – heartbreakers was born.
dort beschlossen sie auch direkt ein neues projekt ins leben zu rufen – heartbreakers war geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the heartbreakers from nordrhein-westfalen were interested in electronic music from very early on. initially, both had their own projects.
die aus nordrhein-westfalen stammenden "herzensbrecher" fingen bereits in jungen jahren an sich für die elektronische musik zu interessieren und verfolgten zunächst beide ihre eigenen projekte. ihr weg kreuzte sich schließlich auf dem dj meeting 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"==music==the music for the film was composed by singer tom petty, and performed by tom petty and the heartbreakers.
tom petty wurde 1997 für den song "walls" für den golden satellite award nominiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's something i probably should have done a long time ago, but i didn't 'cause i was wrapped up in the heartbreakers.
"es ist etwas was ich vermutlich schon vor einer ganzen weile hätte tun sollen aber es kam nie dazu, weil ich mit den heartbreakers beschäftigt war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hell was in several important, early punk bands, including neon boys, television, and the heartbreakers, after which he formed richard hell & the voidoids.
hell war mitglied der bands television, the heartbreakers und the voidoids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the concert featured paul mccartney, ringo starr, jeff lynne, tom petty and the heartbreakers, ravi shankar, gary brooker, billy preston, joe brown and dhani harrison.
dazu lud er freunde von harrison ein, unter anderem paul mccartney, ringo starr, jeff lynne, tom petty & the heartbreakers, ravi shankar, billy preston, gary brooker, klaus voormann und joe brown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. heartbreaker [3:56]
10. heartbreaker [3:56]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: