Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love her soul
i love her soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her soul was in torment.
ihre seele wurde gefoltert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love her soul more and more
i love her soul more and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the perfume of her soul.
with the muse of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
found a way to her soul?
niemals bis zur seele dringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first to touch her soul,
the first to touch her soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her soul arose confronting time and fate.
erhob sich ihre seele, um zeit und schicksal zu begegnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love her soul and her small pussy
i love her soul and her small pussy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her soul is torn between duty and passion.
zwischen pflicht und leidenschaft zerreißt ihre seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has won everything and she has lost her soul.
sie hat alles gewonnen und ihre seele verloren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her sensibilities were gone. lethargy gripped her soul.
lethargie hielt ihre seele fest im griff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and find her soul to find there fears are laid...
and find her soul to find there fears are laid...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she rendered her soul to god on august 8, 1909.
bald ließen jedoch ihre kräfte nach, und am 8. august 1909 gab sie ihre seele an gott zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born blind, mojo would have given her soul to see.
mojo, von geburt an blind, hatte ihre seele gegeben, um endlich zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and her sickness and her soul mate have taken away her money.
nach zwei jahren war ihre ehe in schwierigkeiten. dadurch verlor sie auch ihre gesundheit. ihre krankheit und ihr seelenverwandter haben ihr geld aufgezehrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he admired the exaltation of her soul and the lace on her petticoat.
er bewunderte ihre verzückte sinnlichkeit und zugleich die spitzen ihres unterrockes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she strives to touch the world with her soul and become one with it.
sie strebt danach, die welt mit ihrer seele zu berühren und mit ihr eins zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her sickness is called fear – and it has robbed her of her soul.
ihre krankheit heißt angst und hat ihr die seele geraubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you defeat the villainess and save monica before her soul is lost forever?
kannst du die schurkin besiegen und monika retten, bevor ihre seele für immer verloren ist? finde es jetzt heraus! dies ist eine exklusive sammleredition voller extras, die nicht in der standardedition enthalten sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very upright man, godfrey encouraged mary to take the care of her soul more seriously.
godfrey ermunterte sie, sich ernsthafter um ihre seele zu kümmern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: