Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lithium hexamethyldisilazide solution (100 ml, 1m in thf) was then metered in slowly.
die lithiumhexamethyldisilazidlösung (100 ml, 1m in thf) wurde dann langsam zudosiert.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the process according to claim 14 or 15 wherein the lithium amide is lithium hexamethyldisilazide or lithium diisopropylamide, the alkyllithium is n-butyllithium, and the alcohol is methanol or ethanol.
verfahren nach anspruch 14 oder 15, wobei das lithiumamid lithiumhexamethyldisilazid oder lithiumdiisopropylamid ist, das alkyllithium n-butyllithium ist und der alkohol methanol oder ethanol ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
potassium bis(trimethylsilyl)amide (commonly abbreviated as khmds, potassium(k) hexamethyldisilazide) is the chemical compound with the formula ((ch3)3si)2nk.
kaliumhexamethyldisilazid (kurz khmds) ist das kaliumsalz von hexamethyldisilazan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: