Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have children already?
haben sie schon kinder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an account already?
hast du bereits einen account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have already a customer account?
sie haben bereits ein kundenkonto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have kess from alientech
do you have kess from alientech
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have already some more material written?
habt ihr auch schon weiteres material fertiggestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have feedback on the ... 5
anmerkungen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have already other animals in your home?
- haben sie bereits tiere im haushalt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have seen any royalities from them?
habt ihr gelds von ihnen gesehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a book from which you study
oder habt ihr ein buch, in dem ihr nachforschen (und finden) könnt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have already some songs? how often do you practise?
sein? was hälst du über mainstream und popularität?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any additional feedback about our site & search experience?
* belkin ihr zusätzliches feedback an uns?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
68:37 do you have a book that you study from it,
68:37 oder habt ihr eine schrift, in der ihr lernt (und sucht);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. which plans do you have for the rest of the year? are you already
deswegen sind das für mich fans wie alle anderen auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you prioritise the agenda if you have already set eight strategic themes?
welche schwerpunkte sollen in der agenda gesetzt werden, wenn bereits acht strategische themen vorgegeben sind?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do you have more information about franz muchitsch from mittergras?
do you have more information about franz muchitsch from mittergras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a favourite scene/moment from monarch cove?
hast du eine lieblingsszene/einen lieblingsmoment von monarch cove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any dancing idols or do you just take inspiration from life?
hast du irgendwelche tänzerischen vorbilder, oder ist das leben selbst dir inspiration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions, suggestions or criticism to this newsletter? we are pleased about your feedback!
wir freuen uns über ihr feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback: do you have suggestions or have found errors? use the contact form for your feedback.
feedback: do you have suggestions or have found errors? use the contact form for your feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have feedback on microsoft's terminology, please visit the feedback page on the microsoft la...
anmerkungen und kommentare zur terminologie von microsoft können sie auf der feedback-seite des microsoft-sprache...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: