Results for hipc translation from English to German

hipc debt initiative
initiative für hochverschuldete arme länder

enhanced hipc initiative
erweiterte hipc-initiative

the council wholeheartedly supports the hipc initiative.
der rat unterstützt die initiative von hipc von ganzem herzen.

continue support for the e-hipc initiative.
weitere unterstützung der hipc-initiative.

2. debt reduction, including the hipc initiative;
schuldennachlass, einschließlich der hipc-initiative;

the heavily indebted poor countries (hipc) initiative
initiative für hochverschuldete arme länder (hipc-initiative)

there are a number of concerns with the hipc framework.
es bestehen eine reihe von bedenken zum rahmen der hipc-initiative.

this restriction led ghana to ask to opt out of the hipc altogether.
diese einschränkung hat ghana veranlasst zu beantragen, sich vollständig aus dem hipc-programm zurückzuziehen.

the commission and the member states have gone beyond the hipc requirements.
die kommission und die mitgliedstaaten sind über die anforderungen des hipc-verfahrens hinausgegangen.

commissioner nielson warns against this possible dilution of the enhanced hipc initiative.
kommissar nielson warnte vor dieser möglichen verwässerung der erweiterten hipc-initiative.

the commission 's contribution to debt relief can be seen in the hipc initiative.
die kommission hat im rahmen der hipc-initiative einen beitrag zur entschuldung geleistet.

also minority problems were serious in many african and sub-saharan african hipc.
ferner sind in zahlreichen hipc in afrika und in den staaten südlich der sahara ernste minderheitenprobleme festzustellen.

recent increases in costs are particularly due to falls in commodity prices on which many hipc countries rely.
der jüngste kostenanstieg ist vor allem auf den preisverfall der rohstoffe zurückzuführen, von denen viele hipc-staaten abhängen.

"our first priority is to make sure the enhanced hipc as currently defined will be fully financed.
"unsere erste priorität besteht darin, sicherzustellen, daß die erweiterte hipc-initiative, so wie sie derzeit definiert ist, vollständig finanziert werden kann.

however, it is now widely recognised that hipc relief will fail to ensure long-term debt sustainability.
diese aussage lässt sich anhand einiger beispiele veranschaulichen.

the paris club of creditor governments has developed the so-called evian approach to deal with non-hipc countries.
ein weiterer schuldenerlass könnte zu zusätzlichen verzerrungen bei den hilfszahlungen führen.

hipcs
hipc