Results for hoed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

goed (good) / hoed (hat)

German

goed (gut) / hoed (hut)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open hoed 7 x 9 cm

German

open hoed 7 x 9 cm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hoed 21 - 5 x 5? cm

German

hoed 21 - 5 x 5? cm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will not be pruned or hoed,

German

er soll nicht beschnitten und nicht behackt werden,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on 28 january 2013, atria was launched at the venue ‘rode hoed’ in amsterdam.

German

der startschuss für atria fiel am 28. januar 2013 im veranstaltungszentrum rode hoed in amsterdam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to keep the unwanted weeds from quickly growing back and to better keep the soil moist, the hoed soil should be cover in a 5 to 10 cm thick layer of mulching.

German

damit unerwünschtes unkraut nicht zu schnell nachwächst und der boden die feuchtigkeit besser halten kann empfiehlt es sich, den gehackten boden mit einer drei bis maximal fünf zentimeter dicken schicht zu mulchen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

25 and as for all the hills that used to be hoed with a hoe, you will not come there for fear of briers and thorns, but they will become a place where cattle are let loose and where sheep tread.

German

25 und keinen der berge, die man jetzt mit der hacke behackt, wirst du mehr betreten aus furcht vor den dornen und disteln; man wird das rindvieh dorthin treiben und sie von schafen zertreten lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(:cellnr width='50%' class='gray':)toen we''' terugkwamen''' van vakantie, ''' schrokken''' we ons kapot: er ''' liepen''' allemaal kakkerlakken in de badkamer! (:cell width='50%' class='i':)when got back from vacation, we were really shocked: we had cock-roaches in our bathroom! (:cellnr class='gray':)toen je drie jaar ''' werd''' , ''' kreeg''' je een knuffelbeer met een grote rode hoed. (:cell class='i':)when you turned three, you got a teddy bear with a huge red hat. (:tableend:) ==== note that we also use 'toen' as a translation of 'then'. the above examples of 'toen' all mean 'when'. ==== (:div id="next":) (:divend:)

German

(:cell width='50%' class='i':)als wir vom urlaub zurück kamen, waren wir schockiert: es liefen kakerlaken im bad! (:cellnr class='gray':)toen je drie jaar ''' werd''' , ''' kreeg''' je een knuffelbeer met een grote rode hoed. (:cell class='i':)als du drei wurdest, bekamst du einen teddybär mit einem großen roten hut. (:tableend:) ==== 'toen' kann auch für 'damals' stehen. ==== (:div id="next":) (:divend:)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK