Results for homogenously translation from English to German

its high solubility means that it mixes very homogenously with the pur components.
es verteilt sich aufgrund der hohen löslichkeit sehr homogen in den pur-komponenten.

method and apparatus for distributing fusing oil more homogenously onto a fixing surface
ein verfahren und eine vorrichtung zur gleichmässigeren verteilung von fuseröl auf einer fixieroberfläche

the powder should be homogenously suspended in the injection vehicle prior to administration.
das pulver sollte vor der anwendung in der injektionsspritze homogen verteilt sein.

led illumination is crucial, because it lights the samples homogenously and at a constant color temperature
eine led-beleuchtung ist wichtig, um die probe homogen und mit konstanter farbtemperatur auszuleuchten

different filters which are selected according to inquiry are homogenously cleaned by pressured air as automatically.
verschiedene filter, die nach untersuchung ausgewählt sind homogen durch druckluft, wie automatisch gereinigt.

the agent is homogenously and finely dissolved in the platinum-vulcanising two-component lsr matrix.
der wirkstoff wird in der platinvulkanisierenden zwei-komponenten-lsr-matrix homogen und fein gelöst.

row is the number of rows, column is the number of columns.homogenous is used to distribute the components homogenously.
row ist die zahl der zeilen, column die der spalten. homogenous wird benutzt, um die komponenten gleichmäßig zu verteilen.

additionally, leds come with a constant color temperature and illuminate specimens homogenously, which is beneficial to imaging and analysis alike.
leds sind energieeffizient und haben eine lebensdauer bis zu 25.000 stunden. so reduzieren sich durch lampenwechsel bedingte ausfallzeiten der mikroskope. zudem bieten leds eine konstante farbtemperatur und eine homogene probenausleuchtung, was sowohl für die bildgebung als auch für die analyse von vorteil ist.

you can see the well-lit sample in its natural colors, because led illumination lights the sample homogenously and with a constant color temperature
sie sehen die gut ausgeleuchtete probe in ihren natürlichen farben, weil led-beleuchtung die probe homogen und bei konstanter farbtemperatur beleuchtet.

here, the lowboard with its brilliant high-gloss finish fits homogenously into an ensemble which creates a comfortable surrounding with little ef fort.
hier fügt sich das lowboard in brillianter hochglanzlackierung homogen in ein ensemble, das mit wenigen mitteln ein angenehmes umfeld schafft.