Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello can you tell me something?
hallo können sie mir mal was sagen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get me something to eat.
besorg mir etwas zu essen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you advise me something ? 你能告诉我吗?
kannst du mich beraten etwas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get something to eat in there?
kann man darin etwas zu essen kaufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• can you get me a visa?
könnt ihr mir ein visum bereitstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:can you give me something i can take home?
: kannst du mir aus diesen sandkörnern eine smaragdstadt bauen?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
can you get me some information?
können sie uns informationen geben?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get me out?' again.
das will ich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play me something.
play me something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get down?
kannst du abtanzen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave me something i could feel.
you can hear me i can feel you you can feel me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teach me something.
das macht mich an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how low can you get!
how lazy you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do tell me something!
"erzähle! erzähle!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how cynical can you get?
das ist der gipfel an zynismus!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
could you tell me something about yourself?
könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
46. can you tell me something about train journey in ladakh ?
46. kannst du mir etwas über zugfahrt in ladakh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can you get organized?
aber wie können sie die gestaltung vornehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get a perfect score?
schaffst du die perfekte punktzahl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get a doctor, please?
rufen sie bitte den arzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: