Results for honky donky translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

honky donky

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

honky tonk

German

honky tonk

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

honky-tonk

German

kneipen-klavier (honky-tonk)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

honky ( 2 )

German

xotox ( 2 )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"honky" (1997)

German

"kein morgen" (1999)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you used to love to honky tonk

German

you used to love to honky tonk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but all is not quite honky dory.

German

doch ein happy end ist das noch nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but now the honky tonking's over

German

but now the honky tonking's over

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pedro donky 29 for sale in the netherlands

German

pedro donky 29 in holland zu verkaufen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the 1981 movie "honky tonk freeway" was filmed in mount dora.

German

1981 wurde der film "honky tonk freeway" in mount dora gedreht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in true honky tonk style, country club is the bastard child of a drunken promise.

German

im wahren geist des honky tonk ist "country club" der bastard eines versprechens, das in absoluter trunkenheit abgegeben wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brooks & dunn - you can't take the honky tonk out of the girl

German

brooks & dunn - you can't take the honky tonk out of the girl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there was a sketch where eric morecambe is playing and is making a real honky-tonk noise.

German

es gab einmal einen sketch, in dem eric morecambe rubinstein spielte und dabei ganz fürchterlichen lärm produzierte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that i stuck him right into the middle of a western honky-tonk set says something of his versatility.

German

dass ich steckte ihn rechts in der mitte von einem westlichen honky-tonk satz sagt etwas von seiner vielseitigkeit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the bakersfield sound was developing in the area as a reaction against the over-produced honky tonk of the nashville sound.

German

aufstrebender star war buck owens, der den bakersfield sound prägte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

open the hatch, and go inside the honky-tonk. use the jukebox, but only the 1st and 2nd selections.

German

er geht ins motel, spielt in der music-box die ersten beiden melodien und nimmt sich den whisky aus der bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

joining the ranks of many other classic mekon's records, honky tonkin' is finally available again.

German

"honky tonkin'" reiht sich nahtlos in die reihe der anderen mekons klassiker ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

eine welt, die klingt, als ob david attenborough david lynch in einer honky-tonk-bar um mitternacht begegnet.

German

eine welt, die klingt, als ob david attenborough david lynch in einer honky-tonk-bar um mitternacht begegnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beside the masses, there are many amusing events organized, such as donky races, live concerts, brass band music and finally, the fireworks.

German

neben den messen, sind auch gibt viele amüsante veranstaltungen organisiert, wie eselrennen, live-konzerte, blasmusik und schließlich das feuerwerk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ghost mutt isn’t big, yet. no one really knows him, and he has just released his very own ep on the label donky pitch which was founded in 2009.

German

noch kennt ihn keine sau. gerade erst hat er auf dem kleinen, erst 2009 gegründeten label donky pitch seine erste eigene ep veröffentlicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not even a relaxed trotting donky cart has to be passed by us, no dreaming indian, who jumps suddenly on the road. instead, big billboards show quality, made by european designers.

German

kein gemütlich dahinzuckelnder eselskarren vor uns nötigt uns zum Überholen, kein inder mehr, der sorgenverloren plötzlich unerwartet auf die fahrbahn springt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,082,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK