Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kid you not.
ich scherze nicht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do you not see?
wollt ihr denn nicht einsichtig sein?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"could you not—?"
»könnten sie denn nicht ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looks fake to me.
looks fake to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not understand?
begreift ihr denn nicht?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you not talking today
du machst mich horney
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you not confound my face.” and the king said to her: “ask, my mother.
der könig sprach zu ihr: bitte, meine mutter; ich will dein angesicht nicht beschämen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san andreas online is (not) fake
san andreas online ist (k) gefälschte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm genuine, not fake or pretending.
i'm genuine, not fake or pretending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they respond to a real and not fake message of love.
sie reagieren auf eine reale und nicht gefälschte botschaft der liebe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's not fake my dear. xoxoxoxooxox love from lyz
and that's not fake my dear. xoxoxoxooxox love from lyz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know if the members on this site are not fake?
how do i contact members?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally a photographic session can be an exercise on fake to illustrate cinema.
zu guter letzt kann auch eine foto-session dazu dienen, etwas über die illusionsmaschine kino zu lernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this method is fda-approved facility which states that these pills are not fake.
diese methode ist von der fda zugelassene einrichtung der besagt, dass diese pillen nicht fake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump user agent fakes to the latest firefox versions
user agent fakes an die neuesten firefox versionen angepasst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have that deep voice that everyone loves, but rather something that is not fake and is friendly!
i don't have that deep voice that everyone loves, but rather something that is not fake and is friendly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump user-agent fakes to the latest firefox release.
user-agent fakes an die neueste firefox-version angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump user agent fakes to the latest firfox versions (38)
user agent fakes an die neuesten firefox versionen angepasst (38)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8then elkanah her husband said to her, hannah, why do you cry? and why do you not eat? and why are you grieving?
1sa 1:8 elkana aber, ihr mann, sprach zu ihr: hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts, und warum ist dein herz so traurig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
====changes in version 0.6.4==== date: 2014-06-14 * bump user-agent fakes to the latest firefox release.
====veränderungen in version 0.6.4==== datum: 14.06.2014 * user-agent fakes an die neueste firefox-version angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: