Results for sirotištu translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

sirotištu

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

- u sirotištu.

Romanian

- la săraci.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

starom sirotištu.

Romanian

de la orfelinatul ăsta vechi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne u sirotištu!

Romanian

nu şi în orfelinat!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ne u sirotištu.

Romanian

- nu la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dao je pare sirotištu.

Romanian

dă-orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a kom to sirotištu?

Romanian

Şi care orfelinat va fi ăla?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne. a u sirotištu?

Romanian

cât despre orfelinatul tău?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ...volontira u sirotištu.

Romanian

- ... e voluntară la un adăpost.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ida je bila u sirotištu.

Romanian

că e orfană.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odrasli ste u sirotištu?

Romanian

ai fost crescută într-un orfelinat?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-odrastao sam u sirotištu.

Romanian

- pentru că am crescut la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nekad sam bila u sirotištu.

Romanian

am mai fost la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možda njen brat, u sirotištu.

Romanian

e posibil să fi fost fratele ei? la orfelinat?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ona je umrla u sirotištu.

Romanian

- a murit la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mislim da ste bili u sirotištu.

Romanian

credeam că eşti orfană.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odrastao sam... u jednom sirotištu.

Romanian

am crescut... Într-un orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-odrasla je u sovjetskom sirotištu.

Romanian

ea a crescut într-un orfelinat sivoetic.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-u sirotištu, kao i ostale cure.

Romanian

În orfelinat, împreună cu celelalte fete.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bio je dan za usvajanje u sirotištu.

Romanian

poţi să-i spui bătrânului rufus. era de ziua adopţiilor la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a vi, pazite se u tom sirotištu.

Romanian

ai grijă la orfelinat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,244,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK