Results for hustings translation from English to German

hustings ?
hustings ?

to really impress the population the candidates used the well known devices of the last hustings: presence and sound volume!
um nun doch den nötigen eindruck bei der bevölkerung zu hinterlassen, griffen alle kandidaten auf die aus vielen vergangenen wahlkämpfen bewährten mittel zurück: präsenz und lautstärke!

i am quite sure that in the next few weeks, when our colleagues go to the hustings, they will be besieged by many of the community 's senior citizens, asking what the european parliament is going to do for them.
ich bin ganz sicher, daß unsere kollegen in den nächsten wochen, wenn sie sich der wahl stellen, von vielen älteren bürgern der gemeinschaft bedrängt und gefragt werden, was das europäische parlament für sie tun wird.

the agreement "is the worst in history" of the un summit. "this alleged agreement is a total failure, is also a step backwards compared to the kyoto protocol." e 'harsh response from the director general of greenpeace, the french pascal husting, the first reading of the final text of copenhagen. "if a head of state will try to say that this agreement is a success - added husting - will win the palme d'or for the communication of the most misleading.
die vereinbarung "ist die schlimmste in der geschichte" der un-gipfel. "diese angebliche vereinbarung ist ein totalausfall, ist auch ein schritt rückwärts, um das kyoto-protokoll im vergleich." e 'harte reaktion der generaldirektor von greenpeace, die französisch pascal husting, der ersten lesung des endgültigen textes von kopenhagen. "wenn ein staatsoberhaupt versuchen zu sagen, dass dieses abkommen ein erfolg wird - hat husting - wird die palme d'or zu gewinnen für die kommunikation der irreführend.