Results for husumwind translation from English to German

welcome to the husumwind 2005 at stand 1b10 in hall 1!
willkommen auf der husumwind 2005 am stand 1b10 in halle 1!

repower systems ag at the husumwind: hall 1, stand 1b11
die repower systems ag auf der husumwind: halle 1, stand 1b11

repower systems ag at husumwind: hall 1, stand no. b11
die repower systems ag auf der husumwind: halle 1, standnr. b11

the company will provide visitors to the husumwind trade fair with a continuous shuttle service from the trade fair site to their production premises.
das unternehmen bietet besuchern der fachmesse husumwind dazu einen permanenten shuttle service vom messegelände zur produktionsstätte an.

in fact, we will be unveiling a new-generation of the n90 with a greater installed capacity at the husumwind fair in september 2005.”
eine neue generation der n90 mit einer höheren installierten leistung werden wir auf der messe husumwind im september 2005 der breiten Öffentlichkeit vorstellen“.

prof. fritz vahrenholt: “as one of the largest employers in the region, here at repower we feel we have special ties with husumwind.
prof. dr. fritz vahrenholt: „wir von repower fühlen uns der husumwind verbunden, da wir einer der größten arbeitgeber in der region sind.

hamburg/husum - during this year’s largest wind energy trade fair husumwind (18 to 22 september), repower systems ag will have “offshore” as a main focus and topic. at the two-storey, 218 square metre trade fair stand, repower will, among other things, display a model of the 5m nacelle in the scale of 1:18 which possesses all important components, a turning hub and brings the operating mode of this 5-megawatt machine to live.
hamburg/husum (iwr-pressedienst) - während der diesjährigen größten branchenmesse husumwind (18. bis 22. september) liegt der schwerpunkt des drittgrößten deutschen windkraftanlagenherstellers repower systems ag auf dem thema „offshore“: auf dem 218 qm großen, zweistöckigen messestand des unternehmens wird unter anderem ein funktionsmodell des maschinenhauses einer repower 5m im maßstab 1:18 ausgestellt, das alle wesentlichen komponenten und eine drehende nabe besitzt und die funktionsweise dieser 5-megawattanlage erlebbar macht.