Results for hypha translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hypha

German

hyphe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hypha-specific factors from candida albicans

German

hyphenspezifische faktoren aus candida albicans

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

different types of cells form within a hypha at 20 % of salt. at the left side

German

verschiedene zelltypen entwickeln sich in einem zellfaden bei 20 % salz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

compressed fungus hypha rich in protoplasm with a high enzyme activity, and process for their preparation for use on a large scale.

German

gestauchte protoplasmareiche pilzhyphen mit hoher enzymaktivität sowie verfahren zu deren herstellung in grosstechnisch einsetzbarer form.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

methods for regulating bud-hypha transitions and camp levels by the adenylate cyclase-associated protein gene, i cap1 /i

German

verfahren zur regulierung von bud-hypha-ÜbergÄngen und camp-spiegeln mit dem adenylatcyclase-assoziierten proteingen, i cap1 /i

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

[hubacek, 88 s. 29] at the hypha-apex, the wall cell is permeable as well as plastic and makes a replacement with the surroundings so easily possible.

German

(hubacek, 88 s. 29) an der hyphenspitze ist die zellwand durchlässig sowie plastisch und ermöglicht so leicht einen austausch mit der umgebung. Über die zeitlichen beziehungsweise räumlichen zusammenhänge zwischen der abgabe von enzymen und zellwand-polysaccariden sowie die stoffwechselprozesse bei den ständerpilzen sind bisher wenig bekannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hyphas to (further -) growing however only one wood-humidity of 17 - 20 per cent, so the risk of a re-affection clearly is higher." (t. huckfeldt) a wood-humidity of 30 per cent and bigger corresponds a relative humidity of about. 100 per cent and 17-20 per cent of a relative humidity between 80-90 per cent.

German

hyphen zum (weiter-)wachsen aber nur eine holzfeuchtigkeit von 17 - 20 %, so ist das risiko eines wiederbefalls deutlich höher." (t. huckfeldt) eine holzfeuchtigkeit von 30% und größer entspricht einer relativen luftfeuchte von ca. 100% und 17-20% einer relativen luftfeuchte zwischen 80-90%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,276,975,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK